أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - عودة إلى خرافة قوانين الديالكتيك-2 / يعقوب ابراهامي - أرشيف التعليقات - إلى الزميل جاسم الزيرجاوي 49: الجنون فنون - يعقوب ابراهامي










إلى الزميل جاسم الزيرجاوي 49: الجنون فنون - يعقوب ابراهامي

- إلى الزميل جاسم الزيرجاوي 49: الجنون فنون
العدد: 514186
يعقوب ابراهامي 2013 / 12 / 16 - 11:04
التحكم: الكاتب-ة

Though this be madness, yet there is method in ’t
أعتقد إن ترجمة هذا الإبداع لشكسبير ب: (هذا جنون باسلوب) يسيء كثيراً إلى ما أراد شكسبير أن يقوله
أنا ترجمتُ ذلك دائماً: هذا جنون لكن هناك خطة في هذا الجنون
من الممتع أن نعرف كيف تُرجمت هذه الجملة في اللغات المختلفة، في الألمانية مثلاً؟ علي عجيل - الكرة في ملعبك


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
عودة إلى خرافة قوانين الديالكتيك-2 / يعقوب ابراهامي




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - عشق النهاوند / ابو يوسف الغريب
- امرأةٌ جميلةٌ! / ادم عربي
- مقامة المزبلة . / صباح حزمي الزهيري
- الساخر الذي فضح المأساة: نبيل عودة قلمٌ من نار ومرآة من ضمير / رانية مرجية
- طوفان الأقصى 629 – الحرب الخاطفة بين إيران وإسرائيل - نهاية ... / زياد الزبيدي
- مَن هي القوات الأمنية إشكالية المصطلح في غياب النص / رياض هاني بهار


المزيد..... - الاتحاد الأوروبي يحث إسرائيل على احترام قانون حقوق الإنسان ف ...
- إيران تقترب من المصادقة على قانون لتعليق التعاون مع الوكالة ...
- وزير دفاع إسرائيل عن خامنئي: -لو أبصرناه لقضينا عليه-
- استقبل الآن ترددات MBC مصر 1 و2 على جميع الأقمار الصناعية لم ...
- “تحديث ذهبي” تردد قناة وناسة على القمر الصناعي بجودة عالية
- هيئة الأسرى: معلومات خطيرة عن إعدامات داخل معتقل إسرائيلي


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - عودة إلى خرافة قوانين الديالكتيك-2 / يعقوب ابراهامي - أرشيف التعليقات - إلى الزميل جاسم الزيرجاوي 49: الجنون فنون - يعقوب ابراهامي