أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - عودة إلى خرافة قوانين الديالكتيك-2 / يعقوب ابراهامي - أرشيف التعليقات - إلى الزميل جاسم الزيرجاوي 49: الجنون فنون - يعقوب ابراهامي










إلى الزميل جاسم الزيرجاوي 49: الجنون فنون - يعقوب ابراهامي

- إلى الزميل جاسم الزيرجاوي 49: الجنون فنون
العدد: 514186
يعقوب ابراهامي 2013 / 12 / 16 - 11:04
التحكم: الكاتب-ة

Though this be madness, yet there is method in ’t
أعتقد إن ترجمة هذا الإبداع لشكسبير ب: (هذا جنون باسلوب) يسيء كثيراً إلى ما أراد شكسبير أن يقوله
أنا ترجمتُ ذلك دائماً: هذا جنون لكن هناك خطة في هذا الجنون
من الممتع أن نعرف كيف تُرجمت هذه الجملة في اللغات المختلفة، في الألمانية مثلاً؟ علي عجيل - الكرة في ملعبك


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
عودة إلى خرافة قوانين الديالكتيك-2 / يعقوب ابراهامي




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - العنف يولد العنف / محمد الاغظف بوية
- انفصام ثقافي ! / عبدالله عطوي الطوالبة
- المرأة الفلسطينية المهَجَّرَة في معسكرات اللجوء! / توفيق أبو شومر
- اثرادارة الجودة بتطوير إدارات الشرطة العراقيه / رياض هاني بهار
- تأملات في آلام المسيح على الصليب في يوم الجمعة العظيمة / نافع شابو
- تجارة المياه اصبحت واقعا / عبد الكريم حسن سلومي


المزيد..... - سعودي يوثق مشهد التهام -عصابة- من الأسماك لقنديل بحر -غير مح ...
- صلاة الجمعة الثالثة من شهر رمضان.. الاحتلال يعيق وصول المواط ...
- السعودية.. فيديو دموع امرأة مغربية في الحرم ردا على سؤال يثي ...
- السعودية.. الأمن العام يوجه دعوة للمواطنين والمقيمين بشأن ال ...
- واتساب يصدم مستخدمية بهذه الميزة.. اضافة مميزات واتساب الذهب ...
- حمله وشوف مميزاته بنفسك .. خطوات تثبيت أحدث نسخة من واتساب ع ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - عودة إلى خرافة قوانين الديالكتيك-2 / يعقوب ابراهامي - أرشيف التعليقات - إلى الزميل جاسم الزيرجاوي 49: الجنون فنون - يعقوب ابراهامي