أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - عودة إلى خرافة قوانين الديالكتيك-2 / يعقوب ابراهامي - أرشيف التعليقات - إلى الزميل جاسم الزيرجاوي 49: الجنون فنون - يعقوب ابراهامي










إلى الزميل جاسم الزيرجاوي 49: الجنون فنون - يعقوب ابراهامي

- إلى الزميل جاسم الزيرجاوي 49: الجنون فنون
العدد: 514186
يعقوب ابراهامي 2013 / 12 / 16 - 11:04
التحكم: الكاتب-ة

Though this be madness, yet there is method in ’t
أعتقد إن ترجمة هذا الإبداع لشكسبير ب: (هذا جنون باسلوب) يسيء كثيراً إلى ما أراد شكسبير أن يقوله
أنا ترجمتُ ذلك دائماً: هذا جنون لكن هناك خطة في هذا الجنون
من الممتع أن نعرف كيف تُرجمت هذه الجملة في اللغات المختلفة، في الألمانية مثلاً؟ علي عجيل - الكرة في ملعبك


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
عودة إلى خرافة قوانين الديالكتيك-2 / يعقوب ابراهامي




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - هدم البيوت في القدس..أداة صهيونية لإعادة تشكيل المدينة وفرض ... / بديعة النعيمي
- المهدى المنتظر خرافة صدقها المسلمين نقد أسطورة المخلص في الا ... / محمد ابراهيم عرفة
- الفيلم الفرنسي - مرحبا - كشف دقيق لإجراءات مناهضة المهاجرين‏ / علي المسعود
- أهل البيت أدرى بشعابها!! / محمود سعيد كعوش
- السودان: الإرث الثوري لدولة ما بعد الاستقلال: إضاءة على ثورة ... / عبدالله الفكي البشير
- تحليل الرمزية في القص عند خليل الشيخة / خليل الشيخة


المزيد..... - ماذا تكشف تصريحات سابقة لترامب عن علاقته الممتدة مع إبستين؟ ...
- أوكرانيون يخاطرون بحياتهم للفرار من التجنيد والقتال في الخطو ...
- كاميرا CNN تزور مسقط رأس مطلق النار في جامعة براون في البرتغ ...
- الصليب الأحمر: الوضع الإنساني في غزة كارثي والحاجة ملحة لتدف ...
- 121 مستوطنا يقتحمون المسجد الأقصى ويؤدون طقوسا تلمودية
- اعتباراً من العام الجديد: تغييرات في قوانين العمل والضرائب ف ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - عودة إلى خرافة قوانين الديالكتيك-2 / يعقوب ابراهامي - أرشيف التعليقات - إلى الزميل جاسم الزيرجاوي 49: الجنون فنون - يعقوب ابراهامي