أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - عودة إلى خرافة قوانين الديالكتيك-2 / يعقوب ابراهامي - أرشيف التعليقات - إلى الزميل جاسم الزيرجاوي 49: الجنون فنون - يعقوب ابراهامي










إلى الزميل جاسم الزيرجاوي 49: الجنون فنون - يعقوب ابراهامي

- إلى الزميل جاسم الزيرجاوي 49: الجنون فنون
العدد: 514186
يعقوب ابراهامي 2013 / 12 / 16 - 11:04
التحكم: الكاتب-ة

Though this be madness, yet there is method in ’t
أعتقد إن ترجمة هذا الإبداع لشكسبير ب: (هذا جنون باسلوب) يسيء كثيراً إلى ما أراد شكسبير أن يقوله
أنا ترجمتُ ذلك دائماً: هذا جنون لكن هناك خطة في هذا الجنون
من الممتع أن نعرف كيف تُرجمت هذه الجملة في اللغات المختلفة، في الألمانية مثلاً؟ علي عجيل - الكرة في ملعبك


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
عودة إلى خرافة قوانين الديالكتيك-2 / يعقوب ابراهامي




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - محددات الاتصال غير الرسمي في المؤسسات الصناعية رؤية سوسيولوج ... / وليد محمد عبدالحليم محمد عاشور
- الكوفية الفلسطينية: رمزية نضالية وتطلع إلى الحرية / حسن العاصي
- أدب الرسائل ‘الى (.....) الرسالة الثالثة والأخيرة 17 تموز / داود السلمان
- المثقف والهوية الطائفية . / قحطان الفرج الله
- طوفان الأقصى 285 – عالم روسي مرموق يحذر من نوايا الغرب تفتيت ... / زياد الزبيدي
- الهيئة المغربية لحقوق الإنسان تخلد الذكرى 14 لتأسيسها وهي تع ... / أحمد رباص


المزيد..... - بمقدار بطاقة ائتمان في الأسبوع.. كيف تدخل المواد البلاستيكية ...
- الجيش الأمريكي ينهي مهمة الرصيف البحري قبالة ساحل غزة: -المه ...
- ماذا نعلم عن القطري يوسف أيمن المنضم حديثًا للأهلي المصري؟
- -أكسيوس-: محادثات سرية بين الولايات المتحدة وإسرائيل والسلطة ...
- نزل اغاني لولو الجديدة.. تردد قناة وناسة كيدز + اغاني الاطفا ...
- بدء تطبيق زيادة رواتب المتقاعدين العراق 2024 استعلم الآن


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - عودة إلى خرافة قوانين الديالكتيك-2 / يعقوب ابراهامي - أرشيف التعليقات - إلى الزميل جاسم الزيرجاوي 49: الجنون فنون - يعقوب ابراهامي