الصفحة الرئيسية - تزوير مسيحية يسوع - 12 / حسن محسن رمضان - أرشيف التعليقات - على فكرة حسن، قبل ما انسى - ألأمل المشرق

على فكرة حسن، قبل ما انسى - ألأمل المشرق

- على فكرة حسن، قبل ما انسى

العدد: 513020

ألأمل المشرق

2013 / 12 / 12 - 04:40
التحكم: الحوار المتمدن

على سيرة الترجمة، اليوم قرأت ترجمة القرآن للإنجليزية بعد تعليق للأخ أحمد حسن البغدادي هنا
http://www.ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=390837
واكتشفت ان جملة: فلما قضى زيد منها وطرا
ترجمتها في الأنجليزية
So when Zayd had no longer any need for her
وأحببت أن أسألك بما انك خبير لغات لوذعي لا يشق له غبار: هل الترجمة أعلاه أمين على النص (الإلهي)؟
ننتظر الإجابة في الحلقة 13 وسيكون موضوع التعليقات فيها بحول الآلهة الإغريقية: وسائل المسلمين الإفعوانية في ترجمة القرآن للغات اللاتينية
شكراً

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
تزوير مسيحية يسوع - 12 / حسن محسن رمضان