الصفحة الرئيسية - قوانين الديالكتيك و ظواهر فيزياء علم الكم / 7 - الأخيرة / حسين علوان حسين - أرشيف التعليقات - الزميل العزيز آكو كركوكي-1 - عبد الحسين سلمان عاتي

الزميل العزيز آكو كركوكي-1 - عبد الحسين سلمان عاتي

- الزميل العزيز آكو كركوكي-1

العدد: 511698

عبد الحسين سلمان عاتي

2013 / 12 / 6 - 12:19
التحكم: الحوار المتمدن

الزميل العزيز آكو كركوكي, تعليق-25
تحياتي العطره
العبارة التالية:
And that is precisely what distinguishes my method
والتي تحوي على.. my method..وردت في :
1. الاولى في رسالة ماركس الى إنجلز بتاريخ 06-03-1868 على الشكل التالي: He knows full well that my method of exposition is not Hegelian, since I am a materialist, and Hegel an idealist. Hegel’s dialectic is the basic form of all dialectic, but only after being stripped of its mystical form, and it is precisely this which distinguishes my method.

و ترجمتها : يعلم (يقصد ماركس هنا: دوهيرنغ), جيداً , أن طريقتي في التفسير او الشرح ليست هيجيليه, لكوني مادي بينما هيجل مثالي. ديالكتيك هيجل هو اساس كل انواع الديالكتيك, فقط اذا نزعنا منه القشرة الصوفية (يستخدم ماركس المفردة المسيحية die mystification), و ذلك هو بالضبط ما يميز طريقتي - .
وهذا يعرف ب القَلْب, reversal وفي الألمانية, umkehrung .
المصدر:
http://www.marxists.org/archive/marx/works/1868/letters/68_03_06.htm
يتبع لطفاً.....

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
قوانين الديالكتيك و ظواهر فيزياء علم الكم / 7 - الأخيرة / حسين علوان حسين