الصفحة الرئيسية - بوخارين: الفتى الأغر / عبد الحسين سلمان - أرشيف التعليقات - الترجمه الأصح - عبد المطلب العلمي

الترجمه الأصح - عبد المطلب العلمي

- الترجمه الأصح

العدد: 510171

عبد المطلب العلمي

2013 / 11 / 28 - 15:32
التحكم: الحوار المتمدن

كما نوهت قبل عده اسابيع فإن ظروفي الخاصه تمنعني من المتابعه الحثيثه للإنترنت ،لذلك يأتي جوابي متأخرا.
كذلك كنت قد اشرت الى ان برمجه الموقع اصبحت لا تتقبل الاحرف الروسيه و الارقام الهنديه ،لذلك لن اورد هنا الاصل الروسي للكلمه ،لكني اؤكد لكم ان ترجمتها هي المحبوب او المعبود.
من جهه اخرى اود لفت نظر الزميل جاسم،الى انه لا يليق بباحث عن الحقيقه اجتزاء النصوص .لهذا اورد ادناه باقي الفقره التي كتبها لينين و ورد اعلاه جزء منها:

ولكن وجهات نظره النظرية يمكن أن تصنف بارتياب على أنها ماركسية تماما، لأنه به شئ كلامي ) اسكولاستيك( (لم يدرس أبدا، وأعتقد، لم يفهم تماما الديالكتيك).

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
بوخارين: الفتى الأغر / عبد الحسين سلمان