الصفحة الرئيسية - تزوير مسيحية يسوع - 8 / حسن محسن رمضان - أرشيف التعليقات - تعقيب - قِشدة

تعقيب - قِشدة

- تعقيب

العدد: 509798

قِشدة

2013 / 11 / 26 - 23:49
التحكم: الحوار المتمدن

عندما عين الرب موسى على فرعون قال له بالحرف: أجعلك -إلوهيما- على فرعون. خروج 7:1 حتى كلمة ايلوهيم تستخدم للاشارة الى مخلوقات. انا لم اقل أدوناي تستعمل حصريا للدلالة على الله أو لنقل يهوه لانتفاء حصرية هذه الكلمة اسلاميا.
أقول الدلالة ﻷ-;-ن الترجمة هي بالفعل الرب و ليس الله. و كما أن الرب قد تشير لغير الخالق لكن من خلال السياق و خاصة أن داود الملك كاتب المزمور 110 لم يكن له أي رب بشري يذكر فهو ملك إسرائيل إذن فالمنطق يقول ببساطة أن اﻷ-;-دوناي الذي ذكره داود هو إلهه شخصيا.
أما ما يتعلق بالتوراة فأنا فقط أشير إلى انتقائية اﻷ-;-حبار في قانونية المخطوطات العبرية المتشابهة عبر القرون التي أفضت إلى النص الحالي في القرن التاسع. و يمكنك أن تقارن بين مخطوطات البحر الميت لتجدها أقرب للسبعينية من الماسوريتية.

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
تزوير مسيحية يسوع - 8 / حسن محسن رمضان