الصفحة الرئيسية - تزوير مسيحية يسوع - 8 / حسن محسن رمضان - أرشيف التعليقات - رد على قشطة - 1 - حسن محسن رمضان

رد على قشطة - 1 - حسن محسن رمضان

- رد على قشطة - 1

العدد: 509773

حسن محسن رمضان

2013 / 11 / 26 - 21:24
التحكم: الحوار المتمدن

قشدة
مساء الخير

سوف أترك جانباً الاتهام الساذج بالصهيونية، والفكرة الساذجة بأن اليهود زوروا توراتهم -نكاية- بالمسيحيين وأن -الترجمة- أدق من الأصل العبري، وأدخل بالموضوع مباشرة.

قولكِ أن أدوناي هو نفسه الرب أو الله هو في الحقيقة طعن آخر بالمترجمين المسيحيين ووصفهم بالجهل المدقع أو تعمد الخديعة. لأنكِ هنا أيضاً تقولين بأن حيثما وردت كلمة أدوناي في العهد القديم فإن المترجمين المسيحيين ذوي الأمانة العلمية (!) ترجموها كذلك. ولكن الأمر ليس كذلك إطلاقاً، وبالدليل والبرهان. هذه بعض الأمثلة لتنشيط مَلَكَة البحث لديكِ حيث وردت كلمة أدوناي:

(سيداً لكل مصر) [تكوين 45: 9]
(قائلين آه يا سيد) [إرميا 34: 5]
(زوجة لابن سيدك) [تكوين 24: 51]
(العبد حر من سيده) [أيوب 3: 19]
الخ الخ الخ

... يتبع

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
تزوير مسيحية يسوع - 8 / حسن محسن رمضان