أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - تزوير مسيحية يسوع - 6 / حسن محسن رمضان - أرشيف التعليقات - الترجمــــــة الصحيحة - kenan shammas










الترجمــــــة الصحيحة - kenan shammas

- الترجمــــــة الصحيحة
العدد: 508511
kenan shammas 2013 / 11 / 20 - 20:42
التحكم: الكاتب-ة

لعنوان كتاب اليهودي هي (( رد يهودي على المسيحية التبشرية )) وعندما نقول اضافة رمضان الى ترجمة اربع كلمات انكليزية كلمة من عنده لتهيـــــــج المسلمين لاوجود لها في النص الانكليزي وهي (( حملات )) يرد علينا بكلام عن الاخلاق والمباديء . يارجل ترجمتك لاربع كلمات غلـــــط لقصد في نفســــك او ضعف في التمكن من الانكليزية . نحن لانتكلم عن الاخلاق السامية والمباديء . والنقد المحايد . نتكلم عن الترجمة انت ترجمتها غلط . لماذا اضفت كلمة ( حملات ) ؟؟؟ اكرر عندما لم تكن امينا في ترجمة اربع كلمات ... لانثق ببقية كلامك

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
تزوير مسيحية يسوع - 6 / حسن محسن رمضان




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - تفكيك--الأنا-- والاغتراب التكنولوجي في (كذبة أنقذت المساء) ل ... / فوز حمزة
- رسائل الى حنان في الزمن الصعب (10) / حسين علي الحمداني
- حوار في أسئلة الواقع واللغة مع الشاعر مؤمن سمير(3-5) / عطا درغام
- ليس كل ما يُعرف يُكتب... أخلاقيات التوثيق / أحمد موسى قريعي
- السلام بلا حقوق: قراءة في القانون التركي الجديد بشأن القضية ... / حجي قادو
- تسوية العسكريين السابقين في سوريا بين التأخير والغموض / ضيا اسكندر


المزيد..... - -إل نينيو- يتجه إلى شدة غير مسبوقة وتحطيم الأرقام القياسية.. ...
- -كأن الشعبين المصري والتركي تعانقا-.. فيدان يعلق على الاهتما ...
- بعد انتشار تخطى 250 يومًا بالشرق الأوسط.. ماذا نعرف عن حاملة ...
- كاتس يوجه الجيش الإسرائيلي بنقل صلاحيات إنفاذ القانون المدني ...
- مصر تندد باستهداف السفن الإماراتية في هرمز
- الضفة الغربية.. المستوطنون يستولون على عيون المياه ويحولونها ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - تزوير مسيحية يسوع - 6 / حسن محسن رمضان - أرشيف التعليقات - الترجمــــــة الصحيحة - kenan shammas