الصفحة الرئيسية - نكتة مؤلف القرآن / سامي الذيب - أرشيف التعليقات - الترجمة والهذيان - شاهين

الترجمة والهذيان - شاهين

- الترجمة والهذيان

العدد: 504884

شاهين

2013 / 11 / 4 - 16:28
التحكم: الكاتب-ة

ابا سرحان ! بما انك ترجمت القران من اللغة العربية الى اللغة الفرنسية , وانا لا اشك اطلاقا في تمكنك من اللغة الفرنسية قراءة وكتابة , لذا , ارجوك عرض الاية 189 من سورة الاعراف , كما ترجمتها للفرنسية عن العربية , كيما نستطيع الحكم على النص ان كان سماويا او من تاليف البشر , وانا اعدك باني ساعرض ترجمتك على فطاحل المترجمين من الفرنسية الى العربية .الاية 189 هذا نصها : - هو الذي خلقكم من نفس واحدة وجعل منها زوجها ليسكن اليها فلما تغشاها حملت حملا خفيفا فمرت به فلما اثقلت دعوا الله ربهما لئن اتيتنا صالحا لنكونن من الشاكرين - .هذا اولا , ثانيا , انت تقول في تعليقك 4 انك تخلط الجد بالهزل ... الاتعلم ياعزيزي ان الهزل بمعناه القراني العربي هو الهذيان كما تنص عليه الاية 14 من سورة الطارق :- وما هو بالهزل -
كيف تريد ان نصدق انك تترجم , بامانة , للفرنسية والايطالية والانجليزية , وانت تعترف بانك تهذي في كلامك ؟!

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
نكتة مؤلف القرآن / سامي الذيب