الصفحة الرئيسية - يا الله - يا رزاق الفارسي / جمشيد ابراهيم - أرشيف التعليقات - الأستاذ جمشيد و الأستاذ أمل - نضال الربضي

الأستاذ جمشيد و الأستاذ أمل - نضال الربضي

- الأستاذ جمشيد و الأستاذ أمل

العدد: 503749

نضال الربضي

2013 / 10 / 30 - 05:46
التحكم: الحوار المتمدن

شكرا ً لكم على المعلومات، السؤال المطروح هو كيف نتأكد من أسبقية الأصل الإشتقاقي للكلمة؟ وكيف نحصر التأثير اللغوي لنعرف أي لغة أثرت في الثانية أولا ً؟

مثلا ً الكاميرا، قريبة جدا ً من -القُمرة- و هي الغرفة الصغيرة المغلقة فنقول في الطائرة -قُمرة القيادة- و هكذا،

أما بالنسبة للموز Banana فما المانع أن يكون العرب في غزواتهم لإفريقيا قد اخترعوا الكلمة حينما رأوا الموز لأول مرة (و هو حقا ً يشبه البنان)

عودا ً على سؤالي الأول: كيف نتأكد من أسبقية الأصل الإشتقاقي للكلمة؟ وكيف نحصر التأثير اللغوي لنعرف أي لغة أثرت في الثانية أولا ً؟

أنا لست من علماء اللغة لكني أرحب دوما ً بالاستنارة و المعرفة :-)

دمتم بود

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
يا الله - يا رزاق الفارسي / جمشيد ابراهيم