الصفحة الرئيسية - هل يمكن أن تكون ليبراليا من غير أن تكون علمانيا ؟ / حسن كمال - أرشيف التعليقات - خطأ في الفهم أم في الترجمة أو معا ؟ - ماجد جمال الدين

خطأ في الفهم أم في الترجمة أو معا ؟ - ماجد جمال الدين

- خطأ في الفهم أم في الترجمة أو معا ؟

العدد: 496609

ماجد جمال الدين

2013 / 9 / 26 - 15:33
التحكم: الكاتب-ة

السيد حسن كمال
كتبتَ :: (((.. الثالث تعنى أن سلطة الفرد فوق سلطة المجتمع . ))) وكررت مرتين مثل هذه العبارة المثيرة للضحك لا أقل وربما أكثر .. . إذا كان معلميك من حزب الوفد يعلمونك مثل هذا الهراء فقل لهم أن الليبراليين ليسوا أغبياء لكي يكتبوا أو ينادوا بهذا . فسلطة المجتمع بالضرورة اعلى وفوق سلطة أفراده ..
المبادئ الليبرالية لا تتحدث عن السلطة بل عن الإستقلالية ، أو أحيانا تترجم بالعربي إلى كلمة السيادة . فيقال أن إستقلالية أي وكل إنسان فرد ( وسيادته على نفسه ) هي أساس لإستقلالية وسيادة المجتمع . في المجتمع المثالي الليبرالي ( الحر) كل فرد يتنازل ( طوعا ) عن جزء من حريته وإستقلاليته وسيادته لصالح المجتمع ككل ممثلا بمؤسساته .
حين تستبدل كلمة الإستقلالية أو السيادة بكلمة السلطة فإنك تقع في تناقضات محرجة ، أولا سلطة الفرد على من ؟؟؟ وثانيا ، بهذا تبيح لأي فرد من جماعة ألإخوان وهيئة الأمر بالعروف والنهي عن المنكر وأي شخص تعن له فكرة ما ، أن يفرضوا سلطتهم على الجميع ..
تحياتي

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
هل يمكن أن تكون ليبراليا من غير أن تكون علمانيا ؟ / حسن كمال