الصفحة الرئيسية - من المرأة الكردية الى العفريتة العربية / جمشيد ابراهيم - أرشيف التعليقات - الاخ العزيز بهروز الجاف - جمشيد ابراهيم

الاخ العزيز بهروز الجاف - جمشيد ابراهيم

- الاخ العزيز بهروز الجاف

العدد: 494116

جمشيد ابراهيم

2013 / 9 / 11 - 22:16
التحكم: الكاتب-ة

عزيزي بهروز
اولا شكرا على المعلومات عن ئافرت الكردية و لكن المشكلة في رأي تبقى اللفظ و علاقة افريتان الايرانية الوسطى حسب بعض المصادر. مسألة ژن واضحة و انا تكلمت عن الموضوع و بالمناسبة لربما للانجليزية
kinship
علاقة مع الكلمة

هل لديك مصادر تقول كيف و متى تحولت العورة الى ئافرت و لماذا استعيرت عبر التركية او الفارسية. عادة لا تستعير اللغات لايرانية كلمات مهمة و لكن و لربما ئافرت ليست مهمة. و اخيرا يمكن ان يتوضح الامر اذا استطعنا ان نحدد تاريخ استعمال ئافرت في الكردية. بالمناسبة تلفظ الكلمة ايضا ئافرهت
تحياتي الاخوية

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
من المرأة الكردية الى العفريتة العربية / جمشيد ابراهيم