أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - شروط قبول العضوية للأممية الشيوعية - ترجمة: عقيل صالح / فلاديمير لينين - أرشيف التعليقات - الرفيق العزيز سعيد زارا - عقيل صالح










الرفيق العزيز سعيد زارا - عقيل صالح

- الرفيق العزيز سعيد زارا
العدد: 492128
عقيل صالح 2013 / 9 / 1 - 01:26
التحكم: الكاتب-ة

أهلاً رفيقي , أشتقنا إليك !

لك أن تعلم انني تجاهلت ترجمة كلمة بتي إلى وضيعة أو تافهة ليس هنا فقط بل ايضاً في مقالاتي الأخيرة و لسبب واحد هو الإختلاف الكبير حول الترجمة إلى ((صغيرة)) أو ((وضيعة)). بالرغم انني كنت استخدم ((صغيرة)) في أولى مقالاتي و لكن اتضح ان ((وضيعة)) اكثر علمية و عقلانية - إن صح القول - من ((صغيرة)) , و لكن تفادياً سجالات طويلة و نقاشات لغوية امتنعت عن ترجمة بتي إلى وضيعة أو تافهة.

كل الشكر , لك كل المحبة و المودة..


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
شروط قبول العضوية للأممية الشيوعية - ترجمة: عقيل صالح / فلاديمير لينين




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - الواقعية وإشارات أخرى في رواية -لذة القهر- للكاتب أنس أبو سع ... / رائد الحواري
- الصيادون يعودون لشط العرب / كاظم حسن سعيد
- كيف أمكن للنظام القمعي أن يشجع الشعر الأكثر راديكالية ونقداً ... / حميد كوره جي
- الخلاصة الروحية من سلسلة كتب محادثات مع الله | الجزء المائة ... / نيل دونالد والش
- حين يبني القرآن الإنسان - قبل أن يشرّع له / ثامر الزبيدي
- لابد من تأسيس أقليم عربستان في ما يعرف ب جمهورية السودان.. / عبد الرافع كمال


المزيد..... - -كان ودياً للغاية-.. كوشنر يكشف عما دار في اجتماع -حماس-
- مستشار جامعة كامبريدج ينتقد -حملة شرسة ذات طابع عنصري- ضد جي ...
- -خصوم إسرائيل يريدون إسقاطي-.. نتنياهو يستعين بأعدائه في معر ...
- نهر الراين عند مستويات منخفضة بسبب الجفاف المتواصل في ألماني ...
- عقدة تقنية تعطل طموح أوكرانيا لإنتاج صواريخ باتريوت محلياً
- ترامب وإيران.. شروط تنسف فرص إنهاء الحرب


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - شروط قبول العضوية للأممية الشيوعية - ترجمة: عقيل صالح / فلاديمير لينين - أرشيف التعليقات - الرفيق العزيز سعيد زارا - عقيل صالح