أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - شروط قبول العضوية للأممية الشيوعية - ترجمة: عقيل صالح / فلاديمير لينين - أرشيف التعليقات - الرفيق العزيز سعيد زارا - عقيل صالح










الرفيق العزيز سعيد زارا - عقيل صالح

- الرفيق العزيز سعيد زارا
العدد: 492128
عقيل صالح 2013 / 9 / 1 - 01:26
التحكم: الكاتب-ة

أهلاً رفيقي , أشتقنا إليك !

لك أن تعلم انني تجاهلت ترجمة كلمة بتي إلى وضيعة أو تافهة ليس هنا فقط بل ايضاً في مقالاتي الأخيرة و لسبب واحد هو الإختلاف الكبير حول الترجمة إلى ((صغيرة)) أو ((وضيعة)). بالرغم انني كنت استخدم ((صغيرة)) في أولى مقالاتي و لكن اتضح ان ((وضيعة)) اكثر علمية و عقلانية - إن صح القول - من ((صغيرة)) , و لكن تفادياً سجالات طويلة و نقاشات لغوية امتنعت عن ترجمة بتي إلى وضيعة أو تافهة.

كل الشكر , لك كل المحبة و المودة..


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
شروط قبول العضوية للأممية الشيوعية - ترجمة: عقيل صالح / فلاديمير لينين




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - هل لإسرائيل حق في الوجود… بينما لا تولد فلسطين؟ / زياد الزبيدي
- الزيادات في الأجور: -عيش بِالْمْنَى يا كمون- / جيلاني الهمامي
- - انقلعي- يا حرب فالسّلام قادمٌ / زهير دعيم
- بين سلطة القانون وانتقام العشائر: إلى أين تتجه سوريا؟ والعنف ... / حجي قادو
- هرمز في الأمتار الأخيرة: دبلوماسية اللحظة الحرجة على حافة ال ... / دينا الطائي
- هندسة العقل السيادي:كيف يتحول العراق من ساحة لتصادم الإرادات ... / وضاح فاضل العنبكي


المزيد..... - جيش الاحتلال يزعم اعتقال عناصر من قوة الرضوان بعد استسلامهم ...
- ماذا نعلم عن هيثم حسن الذي حظي بترحيب خاص بعد التحاقه بمعسكر ...
- إعلام إيراني: الحرس الثوري يعد -خططًا خاصة- لإسرائيل وحلفائه ...
- إيران: لسنا بحاجة لزرع ألغام لنؤكد سيطرتنا على مضيق هرمز
- مسؤول باكستاني: إسلام آباد -مستعدة- لاستضافة محادثات تضم إير ...
- إسرائيل توسّع هجماتها في لبنان.. استهداف جسر -الدلافة- الحيو ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - شروط قبول العضوية للأممية الشيوعية - ترجمة: عقيل صالح / فلاديمير لينين - أرشيف التعليقات - الرفيق العزيز سعيد زارا - عقيل صالح