أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - أسئلة وأجوبة - الحلقة الثالثة / كامل النجار - أرشيف التعليقات - صلاح يوسف - كامل النجار










صلاح يوسف - كامل النجار

- صلاح يوسف
العدد: 490455
كامل النجار 2013 / 8 / 24 - 06:44
التحكم: الحوار المتمدن

شكراً لك مرة أخرى على إثراء النقاش بتلك المعلومات القيمة التي ذكرتها عن اللغة السريانية التي كانت لغة الثقافة في الدولة البيزنطية وفي كل الممالك المسيحية آنذاك.
ومحمد لا شك كان يعرف شيئاً عن السريانية ولكن لا اعتقد أنه كان يجيدها بدليل أنه ترجم كلمات عديدة من السريانية إلى العربية ترجمة مغلوطة
وأتفق معك أن المصحف هو أول كتاب كُتب باللغة العربية التي كانت لغة مخاطبة فقط وكل ما درسناه في المدارس عن المعلقات التي كانت تُعلق على جدران الكعبة قبل ظهور الإسلام هي مادة مدسوسة على التاريخ إذ لم تكن اللغة العربية مكتوبة وقتها
المسيح كان يتكلم الآرامية وأول إنجيل كُتب باللغة اليونانية ثم تُرجم إلى الرومانية. فمسألة تقديس كُتب بعينها مسألة شائكة ومفبركة
تخياتي لك


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
أسئلة وأجوبة - الحلقة الثالثة / كامل النجار




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - هل أضعف نتنياهو إسرائيل أم عزز قوتها؟ (1 من2) / نهاد ابو غوش
- السودان المنسيّ، واشتداد العدوان المحلي والإقليمي / علي الجلولي
- الحزب الشيوعي الهندي ( الماوي ) : موقف حزبنا من البرجوازيّة ... / شادي الشماوي
- نداءاستغاثة إلى منظمات العون الإنساني والمجتمع المدني في الع ... / حسن بشير محمد نور
- حين يتحوّل العقل إلى أداة للسيطرة . أزمة الحداثة من هابرماس ... / رياض الشرايطي
- إيران أمام النهاية... سقوط النظام أم سقوط المنطقة في فوضى جد ... / حامد الضبياني


المزيد..... - وسط جزيرة بوكيت السياحية.. حريق هائل مميت يلتهم مبنى في تايل ...
- قاليباف: لن يعود الهدوء إلى المنطقة دون إنهاء الحرب في لبنان ...
- مصر: قرار برفع الحد الأدنى لأجور القطاع الخاص.. ومسؤول يوضح ...
- استبعاد محمد عبد المنعم من رحلة مصر إلى مالاوي
- أوشاكوف: قمة بوتين وترامب وشي ستعقد على أساس التحالف بين الد ...
- كتلة -بدر-.. العراق أجل قصف ترامب لإيران


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - أسئلة وأجوبة - الحلقة الثالثة / كامل النجار - أرشيف التعليقات - صلاح يوسف - كامل النجار