الصفحة الرئيسية - في القرآن (كتب = قرأ) / جمشيد ابراهيم - أرشيف التعليقات - إِنَّا ترجمنا لكم قُرْآنًا لعلكم تعقلون - شاكر شكور

إِنَّا ترجمنا لكم قُرْآنًا لعلكم تعقلون - شاكر شكور

- إِنَّا ترجمنا لكم قُرْآنًا لعلكم تعقلون

العدد: 490002

شاكر شكور

2013 / 8 / 21 - 19:53
التحكم: الحوار المتمدن

شكرا استاذ جمشيد على هذه المعلومات القيمه ، الحقيقة وجود كلمات سريانية في القرآن دليل قاطع ان الجزء المكي من القرآن مترجم من الآرامية فكلمة (فرقان) الواردة في سورة الفرقان كلمة سريانية تعني الخلاص كذلك كلمة (سورة) كلمة سريانية تعني كلام الله وكلمة (صمد) تعني الله الجامع وكلمة (يثرب) اصلها السرياني (إث رب) اي يوجد رب .....الخ وما يؤكد ان القرآن المكي مترجم من الآرامية هو العبارة القرآنية في سورة البقرة (ذلك الكتاب لا ريب فيه) فعند نزول هذه الآية لم تكن آيات القرآن قد اكتمل نزولها وهناك 27 سورة نزلت بعد البقرة فالى اي كتاب كان القرآن يشير والقرآن لم يكن آنذاك كتاب كامل بل كان عبارة عن آيات مبعثرة يحفظها الناس ؟ إذن لا بد وأن كاتب القرآن كان يشير الى الكتاب الذي ترجم منه القرآن المكي ، كما يعود القرآن ايضا في سورة فصلت ليؤكد الترجمة بقوله (كتاب فصلت آياته) اي ترجمت لكي يفهمها العرب ، تحياتي للأستاذ جمشيد ولجميع المعلقين

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
في القرآن (كتب = قرأ) / جمشيد ابراهيم