أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - رساله الى الجمود الفكري باللغة اليابانية.1-2 / د اثير حداد - أرشيف التعليقات - عفواً ، الترجمة ليست دقيقة - ليندا كبرييل










عفواً ، الترجمة ليست دقيقة - ليندا كبرييل

- عفواً ، الترجمة ليست دقيقة
العدد: 488190
ليندا كبرييل 2013 / 8 / 11 - 16:00
التحكم: الحوار المتمدن

كيوإيكو
kyo-iku
الكانجي الأول كيو يعني تعليم وإرشاد ،وليس فيه أي معنى لكلمة( تشجيع) أو ( تقليد)

أما إيكو ( تربية، تدريب ) ، بحد ذاتها لا تعني تربية الأطفال
الكلمتان معاً تعنيان تربية وتعليم ، وتشمل مختلف الأعمار وليس تربية الأطفال فحسب
جهدك مشكور مع الاحترام



للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
رساله الى الجمود الفكري باللغة اليابانية.1-2 / د اثير حداد




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - ترامب… حين يتحوّل الوعد إلى مستنقع / احمد صالح سلوم
- الِإنْطُولُوجْيَا التِّقْنِيَّة لِلسِّحْر وَالْعَدَم: دِرَاس ... / حمودة المعناوي
- بين السلاح والمعاناة حزب العمال والحرب التي يدفع ثمنها الشعو ... / وليد نعمه فارس
- فَجرٌ جَديد / محمد حسين مخيلف
- جريدة نضال العمال (الشرق الأوسط: دوامة الحرب!) فرنسا. / عبدالرؤوف بطيخ
- مقارنة بين سيف هارون وشتائم السوشيال ميديا / صفاء الصافي


المزيد..... - بكتيريا الأمعاء..أطعمة للحفاظ على صحة الجهاز الهضمي
- طقس -بريطانيا- الكئيب.. كيف تحول إلى عامل سياحي جذاب؟
- مراسلة CNN تختبر مدى شدة الانتباه والتشتت لديها.. شاهد كيف ا ...
- البابا لاوُن يدين -الذين يشنون الحروب-: الرب لا يستجيب لصلوا ...
- أبو الغيط يدين الاعتداءات الإيرانية على محطات الكهرباء وتحلي ...
- رئيس وزراء قطر يحذر من استهداف البنية التحتية الحيوية المرتب ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - رساله الى الجمود الفكري باللغة اليابانية.1-2 / د اثير حداد - أرشيف التعليقات - عفواً ، الترجمة ليست دقيقة - ليندا كبرييل