أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - رساله الى الجمود الفكري باللغة اليابانية.1-2 / د اثير حداد - أرشيف التعليقات - عفواً ، الترجمة ليست دقيقة - ليندا كبرييل










عفواً ، الترجمة ليست دقيقة - ليندا كبرييل

- عفواً ، الترجمة ليست دقيقة
العدد: 488190
ليندا كبرييل 2013 / 8 / 11 - 16:00
التحكم: الحوار المتمدن

كيوإيكو
kyo-iku
الكانجي الأول كيو يعني تعليم وإرشاد ،وليس فيه أي معنى لكلمة( تشجيع) أو ( تقليد)

أما إيكو ( تربية، تدريب ) ، بحد ذاتها لا تعني تربية الأطفال
الكلمتان معاً تعنيان تربية وتعليم ، وتشمل مختلف الأعمار وليس تربية الأطفال فحسب
جهدك مشكور مع الاحترام



للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
رساله الى الجمود الفكري باللغة اليابانية.1-2 / د اثير حداد




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - -مَسَافَةٌ فَاصِلَةٌ- / فاطمة شاوتي
- السلامة النفسية والاجتماعية محور السلامة المهنية في عالم الع ... / سلامه ابو زعيتر
- جليلة،،، التنوير في عهد السيدة الحرة / رشيد عبد الرحمن النجاب
- هاتف الثلج... الرجل الذي أنقذ الذاكرة من النسيان، ومضى إلى ب ... / حامد الضبياني
- أنا لن أعود - مفكرة 2015 / أمين أحمد ثابت
- الرافدان فوق بركان / كاظم حسن سعيد


المزيد..... - نتنياهو يهنئ ترامب بذكرى استقلال أمريكا.. واجتماع مرتقب بينه ...
- وفاة طفل كندي بداء الكلب بعد استيقاظه وخفاش على وجهه
- ديزني تكشف عن كواليس دوبلاج فيلم -Toy Story- للهجة المصرية
- كلوب يكشف موقفه من تدريب منتخب ألمانيا.. هذا أبرز ما قاله
- آلاف الإيرانيين يلقون نظرة الوداع الأخيرة على جثمان خامنئي
- الهلال الأحمر الإيراني: الخدمات الطبية لا تزال تُقدَّم للمح ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - رساله الى الجمود الفكري باللغة اليابانية.1-2 / د اثير حداد - أرشيف التعليقات - عفواً ، الترجمة ليست دقيقة - ليندا كبرييل