أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - رساله الى الجمود الفكري باللغة اليابانية.1-2 / د اثير حداد - أرشيف التعليقات - عفواً ، الترجمة ليست دقيقة - ليندا كبرييل










عفواً ، الترجمة ليست دقيقة - ليندا كبرييل

- عفواً ، الترجمة ليست دقيقة
العدد: 488190
ليندا كبرييل 2013 / 8 / 11 - 16:00
التحكم: الحوار المتمدن

كيوإيكو
kyo-iku
الكانجي الأول كيو يعني تعليم وإرشاد ،وليس فيه أي معنى لكلمة( تشجيع) أو ( تقليد)

أما إيكو ( تربية، تدريب ) ، بحد ذاتها لا تعني تربية الأطفال
الكلمتان معاً تعنيان تربية وتعليم ، وتشمل مختلف الأعمار وليس تربية الأطفال فحسب
جهدك مشكور مع الاحترام



للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
رساله الى الجمود الفكري باللغة اليابانية.1-2 / د اثير حداد




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - الذاكرة حين تصير سنبلة قراءة تأويلية في قصيدة «اكتبني ذكرى ل ... / رانية مرجية
- قراءة في توهّجات صوت آمال ماهر في «عقدة حياته» / فارس خاشو
- مذكّرات مراهقة / 2 / نعمة المهدي
- لماذا تستورد الدول الإسلامية التكنولجيا ولا تصنعها / د مصطفى راشد
- لايوجد سحر أو أعمال أو حسد بعد الآية ٤٢ من سورة ... / د مصطفى راشد
- شعر: أدهشتني وسأدهشك / جهاد حمدان


المزيد..... - الرئيس الجزائري يوجّه بإقرار عقوبة الإعدام لمتعمدي إشعال حرا ...
- عاجل | ترمب لفوكس نيوز: لو امتلكت إيران سلاحا نوويا لاختفى ا ...
- مقتل ضابط سوري سابق خلال مداهمة لاعتقاله بريف طرطوس
- جون بولتون: مهمة مدير -سي آي إيه- في موسكو مسرحية ترمبية
- ريال مدريد يكتسح ملقة برباعية ويعتلي صدارة الدوري الإسباني
- لماذا يغيب أكبر موسم لتزاوج الحبار في العالم عن سواحل أسترال ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - رساله الى الجمود الفكري باللغة اليابانية.1-2 / د اثير حداد - أرشيف التعليقات - عفواً ، الترجمة ليست دقيقة - ليندا كبرييل