أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - رساله الى الجمود الفكري باللغة اليابانية.1-2 / د اثير حداد - أرشيف التعليقات - عفواً ، الترجمة ليست دقيقة - ليندا كبرييل










عفواً ، الترجمة ليست دقيقة - ليندا كبرييل

- عفواً ، الترجمة ليست دقيقة
العدد: 488190
ليندا كبرييل 2013 / 8 / 11 - 16:00
التحكم: الحوار المتمدن

كيوإيكو
kyo-iku
الكانجي الأول كيو يعني تعليم وإرشاد ،وليس فيه أي معنى لكلمة( تشجيع) أو ( تقليد)

أما إيكو ( تربية، تدريب ) ، بحد ذاتها لا تعني تربية الأطفال
الكلمتان معاً تعنيان تربية وتعليم ، وتشمل مختلف الأعمار وليس تربية الأطفال فحسب
جهدك مشكور مع الاحترام



للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
رساله الى الجمود الفكري باللغة اليابانية.1-2 / د اثير حداد




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - قاموس المستشار الاقتصادي – الحرب التجارية العالمية / الأستاذ الدكتور مصطفى العبد الله الكفري
- جرح بيتنا القديم / محمد محضار
- في ذكرى انطللاقتها: الشعبية لم تبرح انتمائها الأيديولوجي، وظ ... / عليان عليان
- شرفات تطل على متاهات - 34 / نژاد عزیز سورمی
- ريبيكا ميلر، مخرجة مسلسل -السيد سكورسيزي- : لا يوجد فرق بين ... / سمير حنا خمورو
- الأدب الشعبي في الموروث الريفي / نايف عبوش


المزيد..... - حفل ختام مهرجان البحر الأحمر السينمائي.. حضور عالمي وتصاميم ...
- -قد لا تعجبنا-.. مسؤول روسي يعلق على خطة السلام المعدلة بشأن ...
- هل مهّد ثوران بركاني الطريق لتفشي وباء الطاعون الذي فتك بأور ...
- عشرات آلاف المصلين يؤدون صلاة الجمعة في المسجد الأقصى
- مهارة مدرب المغرب بترويض الكرة بطريقة فنية في مباراة سوريا ت ...
- بوتين وبزشكيان وأردوغان في عشق آباد.. إلى أين يتجه هذا التقا ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - رساله الى الجمود الفكري باللغة اليابانية.1-2 / د اثير حداد - أرشيف التعليقات - عفواً ، الترجمة ليست دقيقة - ليندا كبرييل