الصفحة الرئيسية - تحريف القرآن بين المنطق والتراث-الأديان بشرية الهوى والهوية. / سامى لبيب - أرشيف التعليقات - بالنسبة للأخ حازم - جحا الايطالي

بالنسبة للأخ حازم - جحا الايطالي

- بالنسبة للأخ حازم

العدد: 487981

جحا الايطالي

2013 / 8 / 10 - 14:25
التحكم: الحوار المتمدن

لو حاولنا قراءة النص القراني ،كما يقرأه أو كمايفهمة السرياني في منطقة الهلال الخصيب وميزوبوتاميا سنحل مشاكل كثيرة من ماليس لهم به علم،بالمناسبة أخ حازم حتى كلمة قران التي لايعرفون حتى اليوم معناها..لو قمت بتحليلها من خلال اللغة السريانية فسنقرأها على انها اشتقاق من كلمة((قِريانا)) وتقرأ أيضا ((قريان))..وذات كلمة القرآن هي عبارة عن إِشتقاق لغوي لنفس الكلمة قِريانا أو قريان.. ومعنى كلمة قريانا باللغة الآرامية والسريانية ((كتاب الفصول))،هو ذلك الكتاب الذي يستخدم في الكنيسة السريانية الشرقية..وهو عبارة عن كتاب ليتوروجي يحتوي على ماتسميه الكنائِس الشرقية بطقوس القداس, والذي يكون أَصلاً يتضمن القصص والمواعض من الكتاب المقدس،فالقصد أخ حازم بدراسة متأنية يمكننا أن نفهم كل الكلمات العسيرة في القران والغريبة من خلال عرض النص الأصلي فيما قبل عصر التشكيل والتنقيط..على ضوء اللغة السريانية وأمها اللغة الارامية الشرقية القديمة

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
تحريف القرآن بين المنطق والتراث-الأديان بشرية الهوى والهوية. / سامى لبيب