الصفحة الرئيسية - تحريف القرآن بين المنطق والتراث-الأديان بشرية الهوى والهوية. / سامى لبيب - أرشيف التعليقات - لو لم يكن هناك تحريف ما اذن لماذا...؟ 08 - حازم (عاشق للحرية)

لو لم يكن هناك تحريف ما اذن لماذا...؟ 08 - حازم (عاشق للحرية)

- لو لم يكن هناك تحريف ما اذن لماذا...؟ 08

العدد: 487950

حازم (عاشق للحرية)

2013 / 8 / 10 - 12:55
التحكم: الحوار المتمدن

من آخر جملة فى تعليقى 07 : جيرد بوين صرح فى عدد أتلانتيك عام 1999:
((فكرتي هي أن القران هو نوع من الكوكتيل المصنوع من خلط النصوص والتى لم تكن كلها مفهومة حتى فى زمن محمد. العديد منها ربما كانت أقدم بمائة عام من الإسلام نفسه. حتى ضمن التقاليد الإسلامية هناك كم ضخم من المعلومات المتناقضة, المتضمنة طبقة مسيحية مهمة,ومن الممكن للمرء أن يكوّن تاريخ مُناظر للإسلام منها (المعلومات) إذا شاء.
يدعي القرآن لنفسه انه مبين(واضح), ولكنك إن نظرت إليه ستجد أن بعد كل عبارة رابعة تقريبا , عبارة خامسة لا معنى لها.
بالتأكيد العديد من المسلمين قد يخبروك بالعكس, ولكن الحقيقة هي أن خمس القرآن هو فى الواقع غير مفهوم
فإذا كان لا يفهم بالعربية, فهو إذن غير قابل للترجمة.وهذا ما يجعل المسلمين خائفين, بما أن القرآن يدعي دوما انه مبين ولكنه ليس كذلك, إذن هنالك تعارض واضح وجديّ. فهنالك شيء ما في المسألة))

مع ذلك ففي مقالة اختصاصية سابقة (بوين , عام 1996) يصف بوين الاختلافات التي وجدها, وعادة ما كانت في تسلسل النص, ويقارنها مع الاختلافات المذكورة سلفا من قبل فقهاء المسلمين.

يتبع

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
تحريف القرآن بين المنطق والتراث-الأديان بشرية الهوى والهوية. / سامى لبيب