الصفحة الرئيسية - كم جميلة وذاتَ عبير وشذى كانت الأزهار ! / حميد خنجي - أرشيف التعليقات - الشكر والتقدير والكثير من الامتنان للمعلقين - حميد خنجي

الشكر والتقدير والكثير من الامتنان للمعلقين - حميد خنجي

- الشكر والتقدير والكثير من الامتنان للمعلقين

العدد: 487422

حميد خنجي

2013 / 8 / 7 - 01:22
التحكم: الكاتب-ة

شكرا للزملاء المحترمين أصحاب التعليقات الستة... وأقدر جدا تشجيعكم لي على سلك درب الترجمة، ولو أنها درب قديمة بالنسبة لي .. ولكن أنا كسلان بعض الشئ، ونيّق جدا في مسألة ترجمة الأدب وخاصة الجمل/ الصور الشعرية

ملاحظة تصويبية: في المشهد الثالث / السطر الرابع، كلمة ؛ أن.. يجب أن تُقرأ : آن
بحيث تستبدل الجملة من : كم كانت عيناها حالمتين وبسيطتين في أن .. إلى : كم كانت عيناها حالمتين وبسيطتين في آن

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
كم جميلة وذاتَ عبير وشذى كانت الأزهار ! / حميد خنجي