أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - كم جميلة وذاتَ عبير وشذى كانت الأزهار ! / حميد خنجي - أرشيف التعليقات - الشكر والتقدير والكثير من الامتنان للمعلقين - حميد خنجي










الشكر والتقدير والكثير من الامتنان للمعلقين - حميد خنجي

- الشكر والتقدير والكثير من الامتنان للمعلقين
العدد: 487422
حميد خنجي 2013 / 8 / 7 - 01:22
التحكم: الكاتب-ة

شكرا للزملاء المحترمين أصحاب التعليقات الستة... وأقدر جدا تشجيعكم لي على سلك درب الترجمة، ولو أنها درب قديمة بالنسبة لي .. ولكن أنا كسلان بعض الشئ، ونيّق جدا في مسألة ترجمة الأدب وخاصة الجمل/ الصور الشعرية

ملاحظة تصويبية: في المشهد الثالث / السطر الرابع، كلمة ؛ أن.. يجب أن تُقرأ : آن
بحيث تستبدل الجملة من : كم كانت عيناها حالمتين وبسيطتين في أن .. إلى : كم كانت عيناها حالمتين وبسيطتين في آن


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
كم جميلة وذاتَ عبير وشذى كانت الأزهار ! / حميد خنجي




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - سلسلة كشف تحريف النصوص في التراث الاسلامي 8 تحريف البخاري رو ... / رحيم فرحان صدام
- سيناريو مسرحي قصير: إعراب العبث / طلال كبده
- يوم من ذات الأيام / مارينا سوريال
- الحتمية التاريخية وإشكال الضرورة والحرية في فلسفة التاريخ / أحمد زكرد
- عقدٌ اجتماعي يُبنى لا يُمنح سبعة شروط لتجديد شرعية الدولة في ... / مروان فلو
- أزمة الحكم في المغرب: سلطة بلا محاسبة وأحزاب بلا سياسة / فريد بوكاس


المزيد..... - تقرير أممي: العصابات الإجرامية الدولية تستخدم التكنولوجيا لل ...
- نظرة على الأرقام القياسية التي تم تحطيمها في كأس العالم 2026 ...
- هل يستطيع ممداني اعتقال نتنياهو في نيويورك؟ 3 حقائق قانونية ...
- الجيش الأردني يعلن إسقاط 3 صواريخ إيرانية استهدفت المملكة
- الخارجية الروسية توجه احتجاجا شديد اللهجة لسفير مولدوفا لدى ...
- بعد إحباط مخطط اغتياله.. بن غفير: لن تخيفوني ولن أتراجع


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - كم جميلة وذاتَ عبير وشذى كانت الأزهار ! / حميد خنجي - أرشيف التعليقات - الشكر والتقدير والكثير من الامتنان للمعلقين - حميد خنجي