أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - كم جميلة وذاتَ عبير وشذى كانت الأزهار ! / حميد خنجي - أرشيف التعليقات - الشكر والتقدير والكثير من الامتنان للمعلقين - حميد خنجي










الشكر والتقدير والكثير من الامتنان للمعلقين - حميد خنجي

- الشكر والتقدير والكثير من الامتنان للمعلقين
العدد: 487422
حميد خنجي 2013 / 8 / 7 - 01:22
التحكم: الكاتب-ة

شكرا للزملاء المحترمين أصحاب التعليقات الستة... وأقدر جدا تشجيعكم لي على سلك درب الترجمة، ولو أنها درب قديمة بالنسبة لي .. ولكن أنا كسلان بعض الشئ، ونيّق جدا في مسألة ترجمة الأدب وخاصة الجمل/ الصور الشعرية

ملاحظة تصويبية: في المشهد الثالث / السطر الرابع، كلمة ؛ أن.. يجب أن تُقرأ : آن
بحيث تستبدل الجملة من : كم كانت عيناها حالمتين وبسيطتين في أن .. إلى : كم كانت عيناها حالمتين وبسيطتين في آن


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
كم جميلة وذاتَ عبير وشذى كانت الأزهار ! / حميد خنجي




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - الحزب الشيوعي العراقي والماركسية في المرحلة الراهنة / ناظم زغير التورنجي
- بين التحرّش ومحاولة الإنقاذ: كيف نقرأ مشاهد الازدحام بعدل وم ... / نبراس جعفر اللامي
- علي الجبر: مرآة الشعب المقهور ولسان العدالة / محمد رسن
- قلعة أربيل: تلّ الحضارات السبع (تلّ المدن السبع) / عبدالباقي عبدالجبار الحيدري
- من يحكم العالم؟ / الهيموت عبدالسلام
- إعادة تعمير شارع الرشيد والنزاع على هوية بغداد / محمد رضا عباس


المزيد..... - بعد الإطاحة بمادورو.. ترامب للدنمارك: نريد غرينلاند من منظور ...
- -مريض يريد بيع الكوكايين في أمريكا-.. ترامب يهاجم رئيس كولوم ...
- هكذا أجاب روبن نيفيز على سؤال بشأن إمكانية تجديد عقده مع اله ...
- منتخب تونس ينهي عقد سامي الطرابلسي بعد الإقصاء من كأس إفريقي ...
- مكملات وأطعمة.. هل يخفف المغنيسيوم من القلق والتوتر؟
- كيم جونغ أون يربط أول إطلاق لصواريخ بالستية في 2026 بـ-الأزم ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - كم جميلة وذاتَ عبير وشذى كانت الأزهار ! / حميد خنجي - أرشيف التعليقات - الشكر والتقدير والكثير من الامتنان للمعلقين - حميد خنجي