الصفحة الرئيسية - الشاعر رفائيل ألبرتي : تأثرت بالشعر العربي الاندلسي وغارثيا غوميث أول من عرفنا على شعر أسلافنا الأندلسيين / خالد سالم - أرشيف التعليقات - هناك إسهامات وإن كانت محدودة - خالد سالم

هناك إسهامات وإن كانت محدودة - خالد سالم

- هناك إسهامات وإن كانت محدودة

العدد: 486126

خالد سالم

2013 / 7 / 31 - 12:24
التحكم: الكاتب-ة

أ‌. مرابط. أشركك على كلماتك وملاحظاتك.
عندك حق فلم يأخذ هذا الشاعر حقه في ترجمة أعماله إلى العربية. هناك مبادرات شخصية في ترجمة قصائد منفردة له، وسبق أن تُرجم ديوانه الأول -بحار في اليابسة- ونُشر على ما أذكر في سورية، كما ترجمت له مسرحية -القبيحة- ونشرتها مع مقدمة ضمن إصدارات مهرجان المسرح التجريبي الذي كانت تقيمه وزارة الثقافة المصرية حتى عام 2011. كما أنني أعددت بالتعاون مع زملاء آخرين ملفًا عنه نُشر في مئويته في جريدة -أخبار الأدب- سنة 2002.

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
الشاعر رفائيل ألبرتي : تأثرت بالشعر العربي الاندلسي وغارثيا غوميث أول من عرفنا على شعر أسلافنا الأندلسيين / خالد سالم