أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - فقر تأريخ الاكل العربي و الانجليزي / جمشيد ابراهيم - أرشيف التعليقات - لماذا غذاي صبحانة ونهار وشام؟؟ - حميد كركوكي










لماذا غذاي صبحانة ونهار وشام؟؟ - حميد كركوكي

- لماذا غذاي صبحانة ونهار وشام؟؟
العدد: 485602
حميد كركوكي 2013 / 7 / 28 - 09:39
التحكم: الكاتب-ة

شكرا على المقالة، شيقة جدا ، عندما حاولت ترجمة {نوش جان} إلى الأنگليزية ترجمتي الحفي كانت مضحكة ( well be on your body ) أو بونا پتيت ! لكنني أتعجب من الپارسية لماذا فقدوا كل أركان أسماء الأكل كذلك؟ خوراك تحولت إلى غذاء و قاولتي تحولت إلى صبحانة و نيمروزي تحولت نهار !! و كلمة هنگبين،هنگوين،هن،الكوردپارسية إلى عسل!

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
فقر تأريخ الاكل العربي و الانجليزي / جمشيد ابراهيم




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - التباس مفهوم الدولة والوصاية الدولية المحتملة على قطاع غزة / ابراهيم ابراش
- لبنان بين مواجهة العدو والخنوع له / ميلاد عمر المزوغي
- تداعيات الثقة المفرطة / كاظم فنجان الحمامي
- جوقة التخويف المشفر / كاظم فنجان الحمامي
- على حافة الوعي... او حافة الهاوية / محفوظ بجاوي
- نزول الثلج* / إشبيليا الجبوري


المزيد..... - موعد مباراة السعودية والجزائر.. وأرقام خاصة بسالم الدوسري ور ...
- السعودية: الأمن العام يعلن ضبط مقيم يمني -تحرش بامرأة- ويُشه ...
- لتغطية 10? من وارداتها.. الهند توقع أول عقد منظم لاستيراد ال ...
- بنغلاديش تحكم بإعدام الشيخة حسينة بتهم -جرائم ضد الإنسانية- ...
- بعد التصريحات الحادة والاتهامات المتبادلة: لقاء محتمل بين ال ...
- الطاهر المزي : السلطة تستهدف جذور العمل النقابي والاتحاد مصر ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - فقر تأريخ الاكل العربي و الانجليزي / جمشيد ابراهيم - أرشيف التعليقات - لماذا غذاي صبحانة ونهار وشام؟؟ - حميد كركوكي