أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - فقر تأريخ الاكل العربي و الانجليزي / جمشيد ابراهيم - أرشيف التعليقات - لماذا غذاي صبحانة ونهار وشام؟؟ - حميد كركوكي










لماذا غذاي صبحانة ونهار وشام؟؟ - حميد كركوكي

- لماذا غذاي صبحانة ونهار وشام؟؟
العدد: 485602
حميد كركوكي 2013 / 7 / 28 - 09:39
التحكم: الكاتب-ة

شكرا على المقالة، شيقة جدا ، عندما حاولت ترجمة {نوش جان} إلى الأنگليزية ترجمتي الحفي كانت مضحكة ( well be on your body ) أو بونا پتيت ! لكنني أتعجب من الپارسية لماذا فقدوا كل أركان أسماء الأكل كذلك؟ خوراك تحولت إلى غذاء و قاولتي تحولت إلى صبحانة و نيمروزي تحولت نهار !! و كلمة هنگبين،هنگوين،هن،الكوردپارسية إلى عسل!

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
فقر تأريخ الاكل العربي و الانجليزي / جمشيد ابراهيم




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - الأهداف الجيوإستراتيجية لروسيا / كوسلا ابشن
- حين تتحوّل المساواة إلى تهمة تأملات في الجرح الكوردي داخل جم ... / بوتان زيباري
- لم أدرس الطب البيطري… / مدحت قلادة
- المسافة بين المفردة Singularity وظهور الإنسان / كمال غبريال
- الثقافة جسر للتعاون بين الشعوب / فؤاد أحمد عايش
- صنم الطاغية في محراب الضحية: تشريح ظاهرة تمجيد الجلادين والم ... / رياض سعد


المزيد..... - تزامنًا مع زيارة ترامب إلى الصين.. دعم عسكري من أمريكا لتايو ...
- سجائر إلكترونية وشركات أدوية تطيح مدير هيئة الغذاء والدواء ا ...
- زلة لسان أم حقيقة؟ تصريح يفتح النار على ترمب
- النفط بين سيناريوهات الذعر وحسابات السوق الحقيقية
- ترامب يريد فنزويلا الولاية الأميركية 51
- ترامب يصف مراسلاً بـ-الغبي- بسبب سؤاله حول ارتفاع تكاليف قاع ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - فقر تأريخ الاكل العربي و الانجليزي / جمشيد ابراهيم - أرشيف التعليقات - لماذا غذاي صبحانة ونهار وشام؟؟ - حميد كركوكي