أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - فقر تأريخ الاكل العربي و الانجليزي / جمشيد ابراهيم - أرشيف التعليقات - لماذا غذاي صبحانة ونهار وشام؟؟ - حميد كركوكي










لماذا غذاي صبحانة ونهار وشام؟؟ - حميد كركوكي

- لماذا غذاي صبحانة ونهار وشام؟؟
العدد: 485602
حميد كركوكي 2013 / 7 / 28 - 09:39
التحكم: الكاتب-ة

شكرا على المقالة، شيقة جدا ، عندما حاولت ترجمة {نوش جان} إلى الأنگليزية ترجمتي الحفي كانت مضحكة ( well be on your body ) أو بونا پتيت ! لكنني أتعجب من الپارسية لماذا فقدوا كل أركان أسماء الأكل كذلك؟ خوراك تحولت إلى غذاء و قاولتي تحولت إلى صبحانة و نيمروزي تحولت نهار !! و كلمة هنگبين،هنگوين،هن،الكوردپارسية إلى عسل!

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
فقر تأريخ الاكل العربي و الانجليزي / جمشيد ابراهيم




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - باسم الفرح! / المهدي المغربي
- ميشيل عفلق بين الفكر والممارسة السياسية / عمر الشاطر
- استطلاع جديد يحدد مواقف المغاربة من انتخابات سبتمبر 2026 / أحمد رباص
- نظرة إلى حال الإضرابات (3) / عبدالحميد برتو
- قراءة أدبية تحليلية لنصوص ال هايكو للشاعرة فاطمة الفلاحي بقل ... / فاطمة الفلاحي
- من الذاكرة السوفياتية إلى الأزمة الأوكرانية: كيف يربط خطاب ر ... / زياد الزبيدي


المزيد..... - شقيقة رونالدو تكشف موعد اعتزاله اللعب مع منتخب البرتغال
- المونديال.. هذا ما فعله مودريتش عند رؤيته لرونالدو في مباراة ...
- فيدان: أردوغان وبوتين على اتصال دائم لتنسيق المواقف الإقليمي ...
- استقالة قائد القوات الأمريكية في أوروبا وإفريقيا وسط ضغوط تر ...
- ترامب: إيران وافقت على كل شيء تقريبا خلال المفاوضات
- علاقة مثلية بين طالبة وعميدة جامعة متزوجة تتحول إلى مسرحية أ ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - فقر تأريخ الاكل العربي و الانجليزي / جمشيد ابراهيم - أرشيف التعليقات - لماذا غذاي صبحانة ونهار وشام؟؟ - حميد كركوكي