أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - فقر تأريخ الاكل العربي و الانجليزي / جمشيد ابراهيم - أرشيف التعليقات - لماذا غذاي صبحانة ونهار وشام؟؟ - حميد كركوكي










لماذا غذاي صبحانة ونهار وشام؟؟ - حميد كركوكي

- لماذا غذاي صبحانة ونهار وشام؟؟
العدد: 485602
حميد كركوكي 2013 / 7 / 28 - 09:39
التحكم: الكاتب-ة

شكرا على المقالة، شيقة جدا ، عندما حاولت ترجمة {نوش جان} إلى الأنگليزية ترجمتي الحفي كانت مضحكة ( well be on your body ) أو بونا پتيت ! لكنني أتعجب من الپارسية لماذا فقدوا كل أركان أسماء الأكل كذلك؟ خوراك تحولت إلى غذاء و قاولتي تحولت إلى صبحانة و نيمروزي تحولت نهار !! و كلمة هنگبين،هنگوين،هن،الكوردپارسية إلى عسل!

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
فقر تأريخ الاكل العربي و الانجليزي / جمشيد ابراهيم




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - فائض النار. / ابو يوسف الغريب
- الرَّفيق نبيل عويضة في لقاء الرِّفاق الذين رحلوا عن هذه الأَ ... / خالد تركي حيفا
- فاكهة -الليالي- محمد حافظ / رائد الحواري
- ألوان الكلام / محمد خالد الجبوري
- إبيستيمولوجيا الأمن القومي (البصيرة) / علاء سعد
- الِإنْطُولُوجْيَا التِّقْنِيَّة لِلسِّحْر وَالْعَدَم: دِرَاس ... / حمودة المعناوي


المزيد..... - نادين نسيب نجيم في عيد ميلادها: -تعلمت درسًا لن أنساه أبدًا- ...
- مباحثات قطرية - أمريكية في واشنطن لتعزيز العلاقات الاقتصادية ...
- بهدف مُذهل ورقصة مميزة.. لامين يامال يخطف الأنظار في مباراة ...
- فيديو متداول لـ-طلعات مقاتلات مغربية على الحدود مع الجزائر-. ...
- بعد زيارة الملك عبدالله إلى إسطنبول.. بيان مشترك حول ما ناقش ...
- مسؤول أمريكي يوضح لـCNN موعد أول اجتماع لـ-مجلس السلام-


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - فقر تأريخ الاكل العربي و الانجليزي / جمشيد ابراهيم - أرشيف التعليقات - لماذا غذاي صبحانة ونهار وشام؟؟ - حميد كركوكي