أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - فقر تأريخ الاكل العربي و الانجليزي / جمشيد ابراهيم - أرشيف التعليقات - لماذا غذاي صبحانة ونهار وشام؟؟ - حميد كركوكي










لماذا غذاي صبحانة ونهار وشام؟؟ - حميد كركوكي

- لماذا غذاي صبحانة ونهار وشام؟؟
العدد: 485602
حميد كركوكي 2013 / 7 / 28 - 09:39
التحكم: الكاتب-ة

شكرا على المقالة، شيقة جدا ، عندما حاولت ترجمة {نوش جان} إلى الأنگليزية ترجمتي الحفي كانت مضحكة ( well be on your body ) أو بونا پتيت ! لكنني أتعجب من الپارسية لماذا فقدوا كل أركان أسماء الأكل كذلك؟ خوراك تحولت إلى غذاء و قاولتي تحولت إلى صبحانة و نيمروزي تحولت نهار !! و كلمة هنگبين،هنگوين،هن،الكوردپارسية إلى عسل!

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
فقر تأريخ الاكل العربي و الانجليزي / جمشيد ابراهيم




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - المغرب يحتفل بعيد الاستقلال بعد 70 عاما من الوحدة المقدسة بي ... / أحمد رباص
- الصداقة الثقافية المتعالية وعلم النفس الثقافي (5-5) والاخيرة ... / أكد الجبوري
- الفلاح / كاظم حسن سعيد
- حدود المعرفة بين غودل و فيتجنشتاين / فاتن عامر خاطر
- مالذي تغير في قطاع غزة ، منذ العام 1955 حتى الآن ؟ / ابراهيم ابراش
- اليسار الثوري في القرن الواحد والعشرين: الثوابت والمتحركات، ... / رياض الشرايطي


المزيد..... - لقطات لما فعله الشناوي بعد استبداله في مباراة مصر والرأس الأ ...
- -قد تُلغى بأكملها-.. أول تعليق لهيئة الانتخابات في مصر بعد ب ...
- نواف سلام لوفد سعودي: لبنان لن يكون منصة تهدد أمن أشقائه الع ...
- العدد الجديد الستون المحكم من مجلة جامعة ابن رشد في هولندا
- العراق يؤكد رفضه وجود حزب العمال الكردستاني على أراضيه
- الإطار التنسيقي يعلن نفسه الكتلة الأكبر ويشكل لجنتين لاختيار ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - فقر تأريخ الاكل العربي و الانجليزي / جمشيد ابراهيم - أرشيف التعليقات - لماذا غذاي صبحانة ونهار وشام؟؟ - حميد كركوكي