الصفحة الرئيسية - بعض أخطاء النسخ في القرآن / كامل النجار - أرشيف التعليقات - الى الاستاذ-ة امل مشرق تعليق رقم 4 - بشارة خليل قـ

الى الاستاذ-ة امل مشرق تعليق رقم 4 - بشارة خليل قـ

- الى الاستاذ-ة امل مشرق تعليق رقم 4

العدد: 484644

بشارة خليل قـ

2013 / 7 / 24 - 01:19
التحكم: الحوار المتمدن

الى هذا اليوم تكتب العبرية وهي لغة شقيقة للغة العربية, بدون تنقيط فهنالك حرف الفاف
,ו-;- تصبح واو بوضع نقطة بداخلها
حرف الباء المخففة פ-;- يصبح فاء بتنقيطه
حرف الشين والسين هو واحد ש-;- الشين بنقطة فوقه الى اليمين والسين بدونها
حرف الكاف כ-;- يصبح حرف الخاء بوضع نقطة بداخله
حرف الجيم باللفظ المصري ג-;- صبح حرف الجيم بوضع شحطة عامودية قصيرة فوقه
واخيرا حرف الفاف (مرة ثانية) ב-;- يصبح باء بوضع نقطة داخله
عادة يتم التنقيط والتحريك مع بعض , اما التحريك فهنالك ثلاث فتحات وكسرتين وثلاث ضمات وليس هنالك شدة وتسكين وهو معقد جدا
الصحف مثلا لا تكتب منقطة ووقوع الحرف في كلمة داخل سياق معين هو الذي يحدد الحرف

تحياتي

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
بعض أخطاء النسخ في القرآن / كامل النجار