أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل
الصفحة الرئيسية - بعض أخطاء النسخ في القرآن / كامل النجار - أرشيف التعليقات - الأخطاء نتيجة الترجمة - شاكر شكور










الأخطاء نتيجة الترجمة - شاكر شكور

- الأخطاء نتيجة الترجمة
 العدد: 484641
شاكر شكور 2013 / 7 / 24 - 00:32
التحكم: الحوار المتمدن

تحياتنا للأستاذ الفاضل د. كامل النجار المحترم ، أنا بأعتقادي ان القرآن غيرالمنقط ظهر كترجمة للقرآن الأصلي المكتوب باللغة الآرامية والأخطاء التي ظهرت كانت اخطاء من المترجم الذي ترجم الى اللغة العربية التي كانت في بداية نشأتها (بدون تنقيط) والدليل على ذلك لم يستطع المترجم ان يجد معنى بالعربية لكثير من الكلمات السريانية فوضعها كما هي كالكلمة السريانية (سورة) التي وضعها المترجم بدون ترجمة ، والآية التي تقول إنا انزلناه قرآنا عربيا لعلكم تعقلون وكذلك الآية من سورة الأسراء التي تقول وكل شيء فصلناه تفصيلا دليل واضح إن القرآن مترجم ولم ينزل عربيا ، تحياتي للجميع

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
بعض أخطاء النسخ في القرآن / كامل النجار




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه

تعليقات الفيسبوك





اخر الافلام








المزيد.....
احدث المواضيع
- الفلسطينيون يدفعون ضريبة التناقضات الإسرائيلية / نهاد ابو غوش
- الْأَنْطُولُوجْيَا التِّقْنِيَّةُ لِلسِّحْرِ وَالْعَدَمِ: دِ ... / حمودة المعناوي
- الكنيست الإسرائيلي أمام تحوّل سياسي.. آيزنكوت ومعركة إعادة ت ... / علي ابوحبله
- إسرائيل بين أربع هويات متنازعة: أزمة الانتماء وتصدّع المشروع ... / علي ابوحبله
- مقامة مقهى أموري : حين تُزهر الظنون وتتيبس القلوب . / صباح حزمي الزهيري
- هويّة الكاتب ودوافعه وأساليبه في كتابة القصة القصيرة والرواي ... / وجيه ضاهر

المزيد.....
احدث الأخبار المهمة
- اعترف بتقطيع جثة زوجته وظهر بلا رد فعل.. شاهد لحظة إدانته بق ...
- كوشنر وويتكوف يلتقيان بوتين في روسيا لبحث -نهج طالما أبدت مو ...
- مسؤول يحدد -4 احتياجات عاجلة- يمكن لحكومة إسرائيل تلبيتها لإ ...
- موسكو تنفي صلتها باعتقال جندي أمريكي في بريطانيا
- ميدينسكي: لابد من معاجلة هيكل الأمن في أوروبا برمته
- معالم موسكو تزيّن قطارا في مترو شنتشن الصينية عشية قمة -آبيك ...

المزيد.....
المعجبين بنا على الفيسبوك
3,732,970
الصفحة الرئيسية - بعض أخطاء النسخ في القرآن / كامل النجار - أرشيف التعليقات - الأخطاء نتيجة الترجمة - شاكر شكور