|
|
في الترجمة تذوب هذه اللغة الطنانة - كنعان شـــــــــماس
- في الترجمة تذوب هذه اللغة الطنانة
|
العدد: 484257
|
|
كنعان شـــــــــماس
|
2013 / 7 / 21 - 22:08 التحكم: الحوار المتمدن
|
تحية يا استاذ جمشيد على هذه الاضاءات القصيرة القاصفـــة ...ارغام الاخرين تعلم العربية والصلاة بها اولى خطوات التعريب واتذكر ان المفكر كامل النجار اورد مثال : انهم ترجموا الاية التي تقول ( والموريات ضبحا...الخ ترجموها الى الانكليزية وطلبوا من قارىء انكليزي رايه بالنص وبعد التمعن قال : اظن هذا من مجلة تعني بالريسس اي سباق الخيــول اما ترجمات الاخ رشيد المغربي القران الى العامية المغربية فبلاء كبيـــر تحية
للاطلاع على الموضوع
والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
خطر الدين على اللغة و الثقافة و الفكر 2 / جمشيد ابراهيم
|
|
لارسال هذا
التعليق الى شبكات
التواصل الاجتماعية
الفيسبوك، التويتر ...... الخ
نرجو النقر أدناه
|
تعليقات
الفيسبوك
|
|
|
المزيد.....
-
قيود الميثاق
/ محمد خالد الجبوري
-
نظرة على مشهد تغيير النظام في إيران
/ عبدالرحمن کورکی مهابادي
-
المغرب: موزعو الغاز يخططون للتوقف المؤقت والحكومة تعلن دعمها
...
/ أحمد رباص
-
المستقبل لنا
/ الريح علي الريح
-
معركة الفاكهاني: حين فشل «الموساد» في حسم واحدة من أجرأ عملي
...
/ وسام فتحي زغبر
-
أنه المال ,ترمب يفتخر بدولاره
/ شيرزاد همزاني
المزيد.....
-
الجيش الكويتي يعلن تدمير 7 مسيّرات بآخر 24 ساعة.. وبيان للحر
...
-
إسرائيل: صاروخ من حزب الله ينطلق من لبنان ويصيب صفد ويجرح عد
...
-
إيران تربط المفاوضات بلبنان والأصول المجمّدة.. وترامب: سنمزّ
...
-
غارات إسرائيلية متواصلة على لبنان: 13 قتيلًا من أمن الدولة..
...
-
هدنة عيد الفصح بين روسيا وأوكرانيا: ما الذي نعرفه حتى الآن؟
...
-
مقتل جنرال وعدد من الجنود في هجوم على قاعدة عسكرية شمال شرق
...
المزيد.....
|