الصفحة الرئيسية - فكرة (الشجرة) في الكردية و العربية / جمشيد ابراهيم - أرشيف التعليقات - درّختدار قريبة أين جائت چوب؟ - حميد كركوكي

درّختدار قريبة أين جائت چوب؟ - حميد كركوكي

- درّختدار قريبة أين جائت چوب؟

العدد: 482695

حميد كركوكي

2013 / 7 / 13 - 21:16
التحكم: الحوار المتمدن

درخت و دار الفارسية الكوردية قريبة للشجرة نفسها لكن چوب الفارسية ؟! در چوبي و قاشق چوبى؟ الخ في الكوردية لانفتق بين الشجرة والخشبة إلا في مجال التوضيح نقول {ته خته دار} أي القابل للنجارة وأعتقد تخته الفارسيةالكوردية الخشبة المسطحة أو المقبولة تخت مثلا {تخت جمشيد } و ( يك بيبان تخت وپهناور ) وكلمة تخته كلمه عامية في التركية الحديثة لجميع الأعمال الخشبية ، وتأريخيا المعتصم في سامراء أستعمل ( تختة البابك) أو (خشبة بابك) لربط الشهيد الكوردي الزدشتي (بابك خرمگين ) و سلخ جلده وهو حي! في مدينة سامراء ولحد الستينات الموقع كانت تسمى بتختة بابك . والكورد قدّسوا الشجرة أكثر من شعب في الشرق الأوسط ولحد الآن في القرى الشمالية التي تتواجد فيها أشجار بلوط معمرة تلبس الشجرة برتيمات خضراء (په روى سه ووز ) والنساء تلطخها باالحناء لكي تحبلن الذكر من الأطفال! ولا يجراء كوردي قطع هذه الأشجار المعمرة وتعرف ب( شه خس) مقدسة كما إنها أئمة أو خدرزنده! هذا وشكرا لقبول دردشتي هذه.

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
فكرة (الشجرة) في الكردية و العربية / جمشيد ابراهيم