الصفحة الرئيسية - حد السرقة دليل اختراع محمد للدين الاسلامى !! / زاهر زمان - أرشيف التعليقات - المسلم لا يفهم القرآن فكيف سيفهمه الأجنبي؟ - ليندا كبرييل

المسلم لا يفهم القرآن فكيف سيفهمه الأجنبي؟ - ليندا كبرييل

- المسلم لا يفهم القرآن فكيف سيفهمه الأجنبي؟

العدد: 478770

ليندا كبرييل

2013 / 6 / 20 - 14:34
التحكم: الحوار المتمدن

تحياتي أستاذ زاهر زمان المحترم
بعد إذنك أرجو السماح بالرد على ت9
الأخ عابر سبيل المحترم
نزل القرآن لناس أميين، والمفروض كما تقولون أنه بلغة واضحة، إذا كان الأندونيسي الأقرب لكم ولا يفهم القرآن فهل تريد من الأبعد أن يفهمه؟
الأجنبي لا يتعمق في مقاصد الله لأنه لا يحق له أن يجتهد
الاجتهاد في النص ممنوع وأنت تعلم ذلك
الآية التي تفضلت بذكرها لا تُفهم إلا بهذا الشكل
نحن العرب لا نفهم القرآن ولغته فلِمَ يحتم على الأجنبي أن يفهمها كما تفهمونها أنتم؟
ثم إن اختلافات المفسرين المسلمين للآيات والأحاديث وتضاربهم في الشروح يؤكد أنه لا يمكن للأجنبي أن يركن إلى مفسر بذاته
كل ما في الكون يجري بأمر الله، والله يعلم أن الأجانب سيفسرون بشكل خاطئ وفهم ضيق
لمَ يا ترى لم يسهّل الله السبيل على الأجنبي بلغة واضحة لا شك فيها ولا قراءات مختلفة ولا حاملة لوجوه متعددة كما قال السيد علي؟
إن من يترجمون القرآن اليوم يرفقونه بتفسيرات جانبية أسفل الصفحات وهي تفسيرات تعطي أبعادا غير موجودة بالنص ولا يفهمها إلا المسلم
الاجتهاد في الترجمة يعني اختلاق قرآن جديد، يعني كلام بشري( فوق) كلام الله
يجوز؟
هل يجوز؟؟
تفضلوا احترامي

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
حد السرقة دليل اختراع محمد للدين الاسلامى !! / زاهر زمان