الصفحة الرئيسية - تحريف التنبؤات من أجل يسوع / الناصر لعماري - أرشيف التعليقات - المكتوب يقرأ من عنوانه - بشارة خليل قــ

المكتوب يقرأ من عنوانه - بشارة خليل قــ

- المكتوب يقرأ من عنوانه

العدد: 477305

بشارة خليل قــ

2013 / 6 / 11 - 18:30
التحكم: الحوار المتمدن

لنتجاوز فاتحة بحثك حول قضية من سمى العمانوئيل هل هو يوسف ام مريم لانه بصراحة سخيف لانه من قال ان كلمة تسميه معناها ان تعطيه الاسم
لنأخذ الشبهة الاولى اي قضية ترجمة كلمة علمه التي بالعبرية فعلا تعني فناة صغيرة
وايضا عذراء
كيف متّى اليهودي يقتبس من ترجمة بلغة اخرى هي اليونانية عن لغته اليهودية في ارض اليهود؟
تقول ان متى اقتبس عن الترجمة السبعينية اي الترجمة التي قام بها 70خبير بالترجمة من((اليهود))قبل ميلاد المسيح ب3 قرون
ثم بعد اسطر قليلة تقول
اذا رجعنا للنص العبري لنرى كيف ترجمه((اليهود))الى اللغات الاخرى سنكتشف انهم لم يترجموا كلمة علمه)بعذراء وانما ترجموها بشابة)ء
عن اي يهود تتكلم؟هل تتكلم عن يهود ما بعد ميلاد المسيح؟الم يخطر ببالك انه من الطبيعي ان يختاروا معناها هكذا مغايرا لما ترجمه اجدادهم بما انهم لا يؤمنون بالمسيح؟

ثم بالعقل...ما الغرابة في ان فتاة صغيرة تحبل وتلد ابنا ولماذا تسميه الله معنا لولا ان امر هذا الطفل خاص ويعني المسيح مما جعلهم في الترجمة القديمة السبعينية يفسرونه على انها عذراء؟

فاذا كان هوذا حال تحليلك فهل ابقيت مجالا لقرائة باقي المقال الطويل الممل؟
تحية

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
تحريف التنبؤات من أجل يسوع / الناصر لعماري