أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - شرح “مبادىء الشيوعية” لفريدريش إنغلز - 1847 / هشام غصيب - أرشيف التعليقات - تحية و شكر للاستاذ هشام - عبد الحسين سلمان عاتي










تحية و شكر للاستاذ هشام - عبد الحسين سلمان عاتي

- تحية و شكر للاستاذ هشام
العدد: 476826
عبد الحسين سلمان عاتي 2013 / 6 / 8 - 10:55
التحكم: الحوار المتمدن

تحية و شكر للاستاذ هشام
هذا النص كُتب قبل البيان الشيوعي, في تشرين الاول 1847 ولم يظهر للوجود الا في العام 1914 ثم في العام 1968
ومع الاسف الشديد, تم ترجمة الفقرة التالية, في النسخة العربية:
Communism is the doctrine of the conditions of the liberation of the
......proletariat.
الى: الشيوعية هي علم تحرير البروليتاريا

والصحيح هي كما وردت في ترجمة الاستاذ هشام:
إنها النظرية التي تعنى بشروط تحرر البروليتاريا.




للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
شرح “مبادىء الشيوعية” لفريدريش إنغلز - 1847 / هشام غصيب




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - هكذا قال موشي دايان / عصام محمد جميل مروة
- قصة محمد بن راشد: حداثة بلا سياسة، وجمالية بلا تاريخ / ياسين الحاج صالح
- أسرار اختيار أفضل محامي في العراق: الدليل الذي يبحث عنه الجم ... / نور جواد الدليمي
- لا تملك دليلاً مكتوباً؟ إليك الطريق السري لاسترجاع دينك / نور جواد الدليمي
- سيد المصلحة الشخصية : نتنياهو يدير عودة قريبة للحرب على غزة ... / مصطفى نصار
- الوَهْم المُريح / مصطفى حجي


المزيد..... - لا إقامة دائمة قبل 20 عامًا.. بريطانيا تُعلن عن -أهم- تغيير ...
- لحظة -جنونية- في مباراة أيرلندا والمجر.. هذا ما حدث قبل إطلا ...
- حصريا لـCNN.. مسؤول إيراني: -البرنامج النووي قائم- رغم ما دم ...
- مصر.. سيدتان مسيحيتان تفوزان بجائزة عمرة.. وهذا ما فعلته وزي ...
- كيف يؤثر تغيير بريطانيا لسياستها في وضع اللاجئين ومستقبلهم؟ ...
- قصة القلعة الحمراء التي يجري فيها نهر -الجنة-


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - شرح “مبادىء الشيوعية” لفريدريش إنغلز - 1847 / هشام غصيب - أرشيف التعليقات - تحية و شكر للاستاذ هشام - عبد الحسين سلمان عاتي