أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - شرح “مبادىء الشيوعية” لفريدريش إنغلز - 1847 / هشام غصيب - أرشيف التعليقات - تحية و شكر للاستاذ هشام - عبد الحسين سلمان عاتي










تحية و شكر للاستاذ هشام - عبد الحسين سلمان عاتي

- تحية و شكر للاستاذ هشام
العدد: 476826
عبد الحسين سلمان عاتي 2013 / 6 / 8 - 10:55
التحكم: الحوار المتمدن

تحية و شكر للاستاذ هشام
هذا النص كُتب قبل البيان الشيوعي, في تشرين الاول 1847 ولم يظهر للوجود الا في العام 1914 ثم في العام 1968
ومع الاسف الشديد, تم ترجمة الفقرة التالية, في النسخة العربية:
Communism is the doctrine of the conditions of the liberation of the
......proletariat.
الى: الشيوعية هي علم تحرير البروليتاريا

والصحيح هي كما وردت في ترجمة الاستاذ هشام:
إنها النظرية التي تعنى بشروط تحرر البروليتاريا.




للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
شرح “مبادىء الشيوعية” لفريدريش إنغلز - 1847 / هشام غصيب




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - المياه في العراق: السياسات الخاطئة وآفاق المستقبل / عبد الكريم حسن سلومي
- بغداد تئن من وجع الاوهام / مصطفى محمد غريب
- الغموض : هل تدار الأزمة العراقية في الظل / سعد العبيدي
- بارادوكس السلطة في دمشق: بين استعراض الهوية الدينية ورهانات ... / سناء عليبات
- -شعب الله المحتال - و تغيير الاسماء والامكنة / هاله ابوليل
- بين خطاب الأخوّة وواقع الإنكار: القضية الكوردية في ميزان الع ... / حجي قادو


المزيد..... - سوريا.. وفاة الفنان السوري عدنان قنوع
- وفاة الفنانة المصرية الشهيرة بـ-فاطمة كشري-
- وزارة الثقافة المغربية تتجه لوضع هندسة جديدة لمستقبل المسرح ...
- بعد اجتماع رباعي.. باكستان مستعدة لمحادثات بين أمريكا وإيران ...
- بعد دوي صفارات الإنذار.. شاهد فريق CNN يحتمي بمخبأ قرب حدود ...
- -إساءة للحرية الدينية-.. إدانات أوروبية لقرار إسرائيل منع إق ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - شرح “مبادىء الشيوعية” لفريدريش إنغلز - 1847 / هشام غصيب - أرشيف التعليقات - تحية و شكر للاستاذ هشام - عبد الحسين سلمان عاتي