أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - شرح “مبادىء الشيوعية” لفريدريش إنغلز - 1847 / هشام غصيب - أرشيف التعليقات - تحية و شكر للاستاذ هشام - عبد الحسين سلمان عاتي










تحية و شكر للاستاذ هشام - عبد الحسين سلمان عاتي

- تحية و شكر للاستاذ هشام
العدد: 476826
عبد الحسين سلمان عاتي 2013 / 6 / 8 - 10:55
التحكم: الحوار المتمدن

تحية و شكر للاستاذ هشام
هذا النص كُتب قبل البيان الشيوعي, في تشرين الاول 1847 ولم يظهر للوجود الا في العام 1914 ثم في العام 1968
ومع الاسف الشديد, تم ترجمة الفقرة التالية, في النسخة العربية:
Communism is the doctrine of the conditions of the liberation of the
......proletariat.
الى: الشيوعية هي علم تحرير البروليتاريا

والصحيح هي كما وردت في ترجمة الاستاذ هشام:
إنها النظرية التي تعنى بشروط تحرر البروليتاريا.




للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
شرح “مبادىء الشيوعية” لفريدريش إنغلز - 1847 / هشام غصيب




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - السِّحْرُ قِنَاع الأُنْطُولُوجْيَا: كَيْفَ يُكْشِفُ التَّدَخ ... / حمودة المعناوي
- محاولة تذكر(*) / محمد حسين النجم
- في ذكرى رحيل مؤيد الراوي.. ذكريات متأخرة / جورج منصور
- ثلاثية تتناسل في معارك الشرق: التواطؤ… السلطة… التبرير / مظهر محمد صالح
- الجهل المقدس - طوفان الرسول على نسائه - كواقعة / يوسف تيلجي
- فسيولوجية التاريخ وعصر الظهور وقيادة العراق للعالم / عماد الشمري


المزيد..... - -كاف- يكشف عن القوائم المختصرة المرشحة لجوائز 2025.. ما موقف ...
- وزير الدفاع السوري يستقبل وفدًا عسكريًا روسيًا رفيع المستوى ...
- تابع أقوى المباريات بجودة HD .. تردد قناة SSC السعودية الريا ...
- الدوريات الإسرائيلية تسرح وتمرح في القرى السورية + فيديو
- سوريا: لجنة التحقيق في أحداث السويداء تطلب تمديد مهلة عملها ...
- جدل في ألمانيا ودعوات لتطبيق -النموذج الإسكندنافي- في تجارة ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - شرح “مبادىء الشيوعية” لفريدريش إنغلز - 1847 / هشام غصيب - أرشيف التعليقات - تحية و شكر للاستاذ هشام - عبد الحسين سلمان عاتي