أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - شرح “مبادىء الشيوعية” لفريدريش إنغلز - 1847 / هشام غصيب - أرشيف التعليقات - تحية و شكر للاستاذ هشام - عبد الحسين سلمان عاتي










تحية و شكر للاستاذ هشام - عبد الحسين سلمان عاتي

- تحية و شكر للاستاذ هشام
العدد: 476826
عبد الحسين سلمان عاتي 2013 / 6 / 8 - 10:55
التحكم: الحوار المتمدن

تحية و شكر للاستاذ هشام
هذا النص كُتب قبل البيان الشيوعي, في تشرين الاول 1847 ولم يظهر للوجود الا في العام 1914 ثم في العام 1968
ومع الاسف الشديد, تم ترجمة الفقرة التالية, في النسخة العربية:
Communism is the doctrine of the conditions of the liberation of the
......proletariat.
الى: الشيوعية هي علم تحرير البروليتاريا

والصحيح هي كما وردت في ترجمة الاستاذ هشام:
إنها النظرية التي تعنى بشروط تحرر البروليتاريا.




للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
شرح “مبادىء الشيوعية” لفريدريش إنغلز - 1847 / هشام غصيب




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - الذّاكرة الجريحة وتمثيل الذّات الأنثويّة في رواية -أدركها ال ... / أ د عبد المنعم همت/ السّودان
- حين يناديك الصوت / خديجة بن ختو
- «بيت برناردا ألبا»: المأساة الطبقية في عباءة الشرف / عماد حسب الرسول الطيب
- أهلاً بكِ ليلى زانا / شيرزاد همزاني
- م ع ك التقرير الاقتصادي الأسبوعي رقم 534/2025 قضايا الاقتصاد ... / إعداد الأستاذ الدكتور مصطفى العبد الله الكفري
- الصحراء المغربية: بين استرجاعها و تنمية أقاليمها.. تضيع حقوق ... / لحسن لمزاوك


المزيد..... - الأونروا تحذر من ولادات مبكرة ومضاعفات غير مألوفة للخدج في ق ...
- اشتري والبسي .. استقرار سعر الذهب اليوم الموافق 14 من يوليو ...
- مباريات الأهلي القادمة في كأس أبطال افريقيا عبر القنوات النا ...
- بعد أزمة سنترال رمسيس ..تعويض الانترنت الأرضي لجميع مستخدمي ...
- الارجنتين تحتل المركز الأول في تصنيف الفيفا للمنتخبات 2025 و ...
- علاج سلوكى ونفسى.. كيف تتخلص بسهولة من عقد النقص والشعور بال ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - شرح “مبادىء الشيوعية” لفريدريش إنغلز - 1847 / هشام غصيب - أرشيف التعليقات - تحية و شكر للاستاذ هشام - عبد الحسين سلمان عاتي