أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - شرح “مبادىء الشيوعية” لفريدريش إنغلز - 1847 / هشام غصيب - أرشيف التعليقات - تحية و شكر للاستاذ هشام - عبد الحسين سلمان عاتي










تحية و شكر للاستاذ هشام - عبد الحسين سلمان عاتي

- تحية و شكر للاستاذ هشام
العدد: 476826
عبد الحسين سلمان عاتي 2013 / 6 / 8 - 10:55
التحكم: الحوار المتمدن

تحية و شكر للاستاذ هشام
هذا النص كُتب قبل البيان الشيوعي, في تشرين الاول 1847 ولم يظهر للوجود الا في العام 1914 ثم في العام 1968
ومع الاسف الشديد, تم ترجمة الفقرة التالية, في النسخة العربية:
Communism is the doctrine of the conditions of the liberation of the
......proletariat.
الى: الشيوعية هي علم تحرير البروليتاريا

والصحيح هي كما وردت في ترجمة الاستاذ هشام:
إنها النظرية التي تعنى بشروط تحرر البروليتاريا.




للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
شرح “مبادىء الشيوعية” لفريدريش إنغلز - 1847 / هشام غصيب




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - -قيادة التضاد: إيران بين فك الارتباط وأوهام الفتنة- / احمد صالح سلوم
- قصائد/ بقلم بلاس دي أوتيرو* - ت: من الإسبانية أكد الجبوري / أكد الجبوري
- العراق: حكومة الزيدي بشروط أمريكية! - الغزالي الجبوري - ت: م ... / أكد الجبوري
- انتصارات المحور: قراءة في تحولات الهيمنة من الغرب إلى الشرق / احمد صالح سلوم
- حجارة- ناصر والحمداني—التي لاتعجبك—تفشخك / حيدر عباس الطاهر
- جذور الإبادة: إسرائيل، الغرب، العرب / ياسين الحاج صالح


المزيد..... - أول تعليق لـ-حماس- على مقتل القائد العام لكتائب القسام عز ال ...
- عشرات التونسيين يطالبون بترحيل المهاجرين غير النظاميين
- العراق: حكومة علي الزيدي تبدأ مهامها بوعود الإصلاح ومحاربة ا ...
- المقاومة الإسلامية في لبنان : استهدفنا بمحلّقة انقضاضيّة آل ...
- نائب الرئيس الإيراني: العدو استهدف خلال الحرب الأخيرة الاقتص ...
- حزب الله: نؤكّد أنّ الاحتلال الصهيوني لن يستقر أبدًا فوق أرض ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - شرح “مبادىء الشيوعية” لفريدريش إنغلز - 1847 / هشام غصيب - أرشيف التعليقات - تحية و شكر للاستاذ هشام - عبد الحسين سلمان عاتي