الصفحة الرئيسية - ماسينيسا أو بدايات التاريخ / العربي عقون - أرشيف التعليقات - Tfaska - العربي عقون

Tfaska - العربي عقون

- Tfaska

العدد: 474451

العربي عقون

2013 / 5 / 26 - 22:16
التحكم: الحوار المتمدن

شكرا على الاهتمام بالموضوع الأخ ميس نومازيغ
بخصوص ما اوردته عن ثفاسكا ليست لدي معلومات في الموضوع ... كل ما أعرفه
هو أن كلمة ثفاسكا بثاء مثلثة ساكنة وخاء ألمانية التي كتبناها كافا (K)
مستعملة بالجزائر في حدود علمي بالمنطقتين الناطقتين بالأمازيغية وهما القبايل والأوراس بمعنى حفل أو احتفال لكن بعض اللغويين الفرنسيين مثل باسي وغيره يعيدان الكلمة إلى اللاتينية وهي بدورها أخذتها من العبرية ضمن ما أخذت من كلمات ذات صلة بالطقوس المسيحية ولذلك يقول هؤلاء أنها مشتقة من الفِصح المسمى في الفرنسية
Les pâques
ودخلت اللغة الامازيغية ليصبح معناها الحفل او العيد وكل من الفصح وثفاسكا و
les paques
كلمات من جذر واحد وتكون كلمة ثفاسكا من بقايا المرحلة المسيحية التي عاشها قدماء الأمازيغ
ثانميرث

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
ماسينيسا أو بدايات التاريخ / العربي عقون