أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - الحلقة الثانية: لا علوم بدون مصطلحات - هل إصلاح العربية ضروري وممكن؟ / العفيف الأخضر - أرشيف التعليقات - عيوب لايمكن اصلاحها - ملحد










عيوب لايمكن اصلاحها - ملحد

- عيوب لايمكن اصلاحها
العدد: 474283
ملحد 2013 / 5 / 26 - 10:39
التحكم: الحوار المتمدن

مع الاحترام والتقدير الكبير لحضرتكم غير انني اعتقد ان هناك عيوب في العربية لا يمكن اصلاحها الا اذا تم تحويل الاحرف العربية الى الاحرف الاتينية. بعض الامثلة:

1- افتقار اللغة العربية للاحرف الكبيرة مما يؤدي الى اشكالات وصعوبات احيانا خاصة لغير المتمرسين وغير الناطقين بها.

2- في الضمير المخاطب: عدم التمييز بين الضمير الذي يعود للانسان من الضمائر الاخرى. ففي الانكليزية مثلا هناك الضمائر he, she, .....الخ الموجهة للانسان بينما, مثلا الضمير it موجه الى اي شئ خارج اطار الانسان مما يؤدي الى التغلب على اشكالات كثيرة تواجهها العربية لافتقارها لمثل هذه الضمائر.

3- عدم مناسبة الاحرف العربية لكتابة المصطلحات العلمية بشكل مختصر! فمثلا عند كتابة المادة الوراثية كمصطلح علمي تكتب بالانكليزية وبقية اللغات من اصل لاتيني DNA . بينما اذا اردنا كتابتها بالعربية فهي اما ان تكتب ( دنا ) ! قد تفهم كفعل ماضي للفعل يدنو بمعنى يقترب. وان كتبت( د ن ا ) يصبح الامر ملتبس ويثير اشكالات كثيرة ! فالاحرف العربية غير صالحة لكتابتها بشكل متقطع( غير متصل)

فما هي تصوراتكم لاصلاح تلك العيوب? وتقبلوا الاحترام


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
الحلقة الثانية: لا علوم بدون مصطلحات - هل إصلاح العربية ضروري وممكن؟ / العفيف الأخضر




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - بمناسبة الأول من أيار 2025: رؤية وموقف معزز بالبيانات والأرق ... / غازي الصوراني
- كتابات ساخرة 43 / محمد حسين صبيح كبة
- ما الذي قد يعنيه تعليق معاهدة مياه نهر السند بالنسبة لباكستا ... / رمضان حمزة محمد
- في حَضْرَة مَولانا الشّاعر عبد الكريم الطّبال / إدريس الواغيش
- مقامة الطنطنة و القول الصريح . / صباح حزمي الزهيري
- ماذا لو / سلمى حداد


المزيد..... - الأونروا: الحصار الإسرائيلي يمنع 3 آلاف شاحنة مساعدات من دخو ...
- ابنة بيل غيتس تكشف عن إصابة والدها بمتلازمة لا علاج لها
- -حماس- تدين الموقف الأمريكي الداعم لقرار إسرائيل حظر عمل وكا ...
- برلماني أوكراني: زيلينسكي يبيع الوطن!
- MAJID KIDES TV .. أحدث تردد قناة ماجد الجديدة للأطفال على ال ...
- تردد قناة الفجر الجزائرية الجديد على القمر الصناعي النايل سا ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - الحلقة الثانية: لا علوم بدون مصطلحات - هل إصلاح العربية ضروري وممكن؟ / العفيف الأخضر - أرشيف التعليقات - عيوب لايمكن اصلاحها - ملحد