الصفحة الرئيسية - الحقيقة العلمية عن اللغة العربية 2 / جمشيد ابراهيم - أرشيف التعليقات - الأستاذ جمشيد ابراهيم المحترم - ليندا كبرييل

الأستاذ جمشيد ابراهيم المحترم - ليندا كبرييل

- الأستاذ جمشيد ابراهيم المحترم

العدد: 472237

ليندا كبرييل

2013 / 5 / 16 - 10:13
التحكم: الكاتب-ة

أدناه تعليقي في مقال أستاذ فاضل منذ فترة قريبة أرجو أن تسمح لي بنسخه هنا

أفتخر بلغتي العربية، وأحبها بلسان عمالقة الأدب والفكر وأفتن بروعتها، ولكن
لا يهم سعتها وثراؤها وقدرتها على الاشتقاق والمجاز و النحت فهي غير قادرة على التعريب إلا لحدود معينة لأن ما تعربه من علوم العصر لا علاقة لنا به، وإذا كانت قادرة فإن أهلها لا يلجؤون إلا لأصل الكلمة من حيث منبعها(تلفزيون راديو تلفون كومبيوتر فاكس...)
وهي ليست أغنى اللغات وأدقها تعبيرا واشتقاقا لكلمات كثيرة من أحرف قليلة،
هل اطلع من أطلق هذا الحكم على بقية لغات العالم كالصينية؟ الفارسية لا تقلّ عنها بل أكثر ثراء
ولم تتصدّر العربية المشهد العالمي في العصور الوسطى إلا لأن المترجمين السريان واليهود والفرس وغيرهم ترجموا علوم الأوائل إليها بطلب من الخلفاء فاضمحلت السريانية التي كانت السائدة حينذاك والكنعانية واللاتينية بعد أن غزا العرب أراضي ليست لهم وسيطروا على البلاد والعباد فتراجعت الثقافات الغنية الثرية لحساب العرب الذين لم يذكروا أفضالها إلا بخجل وما زالوا
ليس المهم رصيد العربية من الألفاظ
ا
يتبع

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
الحقيقة العلمية عن اللغة العربية 2 / جمشيد ابراهيم