الصفحة الرئيسية - إشكاليات العلمانيين ..رشا ممتاز نموذجا (1) / محمد عبد الفتاح عليوة - أرشيف التعليقات - الأستاذ محمد المحترم - عدنان عاكف

الأستاذ محمد المحترم - عدنان عاكف

- الأستاذ محمد المحترم

العدد: 46628

عدنان عاكف

2009 / 9 / 16 - 00:17
التحكم: الحوار المتمدن

لم أجد أي سبب لربط هذا المقال باسم السيدة رشا، سوى كونها كاتبة علمانية. لكن هذا غير مبرر ليتصدر اسمها عنوان المقال، خاصة ان الكثير من التهم الموجهة للعلمانيين سبق ان تناولتها الكاتبة بالرفض.
الخطأ المنهجي الذي وقع فيه الكاتب هو انه تناول العلمانيين كتكتلة واحدة لها موقف واحد وهدف واحد. وهذا ما قاده الى الموقف الخاطئ من السيدة رشا. والنظر الى جميع العلمانيين ككتلة متجانسة موحدة لا يختلف عن الخطأ الذي يقع فيه البعض من العلمانيين حين يتحدثون عن المسلمين بصفتهم كتلة متجانسة واحدة.
الملاحظة الأخرى- ان وجود عدد كبير من رجال الدين ومن اليهود بين الأوربيين الأوائل الذين اهتموا بالتراث العلمي العربي والإسلامي لم يكن صدفة. والشخصيات التي ذكرتها لم يكونوا من المستشرقين الذين كانوا يسعون لأغراض دينية تبشيرية، بل كانوا من العلماء والمترجمين الأوائل الذين كانوا يسعون الى ترجمة المؤلفات اليونانية والعربية. لقد كان العلم والمدارس في تلك المرحلة تقع تحت اشراف الكنيسة، وأكثر الأوربيين تعليما في القرون العاشر وحتى الثاني عشر كانوا من رجال الكنيسة. وقد لعب اليهود دورا كبيرا في الترجمة، وخاصة من العربية الى اللاتينية
أما الدور العنصري السلبي للمستشرقين فلا يمكن نكرانه أيضا، ولكنه جاء في م

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
إشكاليات العلمانيين ..رشا ممتاز نموذجا (1) / محمد عبد الفتاح عليوة