الصفحة الرئيسية - تعابير وكلمات شعبية صيدناوية - رقم 10 / مريم نجمه - أرشيف التعليقات - رائع ,استاذة مريم نجمة - بشارة خليل قـ

رائع ,استاذة مريم نجمة - بشارة خليل قـ

- رائع ,استاذة مريم نجمة

العدد: 464997

بشارة خليل قـ

2013 / 4 / 15 - 00:30
التحكم: الحوار المتمدن

قبل قيام دولة اسرائيل واغلاق الحدود مع الجوار لم يكن هنالك حدود بين الجليل في شمال فلسطين ومحيطه: جنوب لبنان (المتاولة وبلاد جبل عامل) والجولان وحوران شرقا وطبعا الانتداد الطبيعي مع الضفة الغربية والشرقية لنهر الاردن
الى الان تختلط اللهجات في الجليل بين الشورية واللبنانية والمحلية الفلسطينية المطعمة بلهجات الجوار الاردني
كلمة شءول (شقول) سريانية ولها جذر مشترك مع العبرية فالشاقل, العملة الاسرائيلية هو وزنة توراتية - ما زالت الكلمة مستعملة في الناصرة وما حولها
زمط نستعملها على شكل مزط اي غادر بتخفي
ايضا القشلة موجودة في الناصرة وهي الان مركز الشرطة في المدينة
مأرفص او مقرفص نستعملها بشكل مقرمز اي جالس القرفصاء
بلما في منطقتنا نقول مبلم يعني ساكت بسبب بلهه
شهل (ما زالت تستعمل بين العرب في منطقة حيفا)ء
مقديشو وتنهبل لم اسمع بهما في منطقتنا في شمال فلسطين وما عدا هاتان الكلمتان فكل ما زكرت ما زال مستعمل ومتداول
تحياتي الخالصة لك

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
تعابير وكلمات شعبية صيدناوية - رقم 10 / مريم نجمه