الصفحة الرئيسية - المؤتمر الأخير للشيوعيين / فؤاد النمري - أرشيف التعليقات - أبراهامي- أنا تحدثت في موضوع محدد - عتريس المدح

أبراهامي- أنا تحدثت في موضوع محدد - عتريس المدح

- أبراهامي- أنا تحدثت في موضوع محدد

العدد: 464754

عتريس المدح

2013 / 4 / 14 - 07:15
التحكم: الحوار المتمدن

استاذ الادب الانكليزي لم يقل أنه يظن أن كل قرارات المؤتمر لخصت بمقالتين حيث قال بأنه يمتلك مقالتين عن المؤتمر ولم يقل أن فيهما كل قرارات المؤتمر
ها أنت الان تقع في نفس الشيء مع السيد العلمي،الذي قال أنه لايستطيع صياغة الترجمة ببلاغة، وتقول بأنني لا أجيد القراءة والكتابة باللغة العربية، أنا أستطيع الكتابة والقراءة رغم تخصصي العلمي ايضا في الهندسة،لربما لا أستطيع مجاراة آخرين في ترجمة حرفية و إعادة صياغتها باللغة العربية، فاللغة العربية لغة فيها الكثير من الترادف الذي يعطي معاني عامة بعضها يكون أكثر دقة من البعض الاخر

من هذا أطلب منك التدقيق و لك تحياتي

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
المؤتمر الأخير للشيوعيين / فؤاد النمري