الصفحة الرئيسية - عن الإله: -بِس- / نصارعبدالله - أرشيف التعليقات - بِس، وبَس - عمران ملوحي

بِس، وبَس - عمران ملوحي

- بِس، وبَس

العدد: 463171

عمران ملوحي

2013 / 4 / 8 - 01:49
التحكم: الحوار المتمدن

شكراً لمقالك وتعقيبك على مقال المبدع عزت القمحاوي (مع تحياتي له)... وعندنا في بلاد الشام، في سورية خاصة، لا يُستخدم المقطع (بِس) لزجر القطط، إنما لمنادتها، أو دعوتها إلى الطعام.. والمقاطع الصوتية لهذا هي: (بيس.. بيس).. وتسمى القطة (بيسِه)، وفي لبنان (بْسِينِه).. وفي العراق - كما أظن - (بزّون) للقط، و(بزونه) للقطة.
لكن المقطع الصوتي (بَسْ) يستخدم في اللهجة الشامية بديلاً عن المقطع الصوتي الفصيح (صَهْ).. وفي العراق: (يازي).. وفي مصر: كفاية!.. هذا التوضيح لغرض المعلومات... وصوتنا الشامي يقول للإخوان: بَسْ!.. كفاية!.. فضحتونا!...

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
عن الإله: -بِس- / نصارعبدالله