الصفحة الرئيسية - طلائعيو البورجوازية الوضيعة في الأردن يعلنون اتحاداً شيوعياً !! / فؤاد النمري - أرشيف التعليقات - مشكلة خالد ابو شرخ (26): قضية أم مسألة؟ - يعقوب ابراهامي

مشكلة خالد ابو شرخ (26): قضية أم مسألة؟ - يعقوب ابراهامي

- مشكلة خالد ابو شرخ (26): قضية أم مسألة؟

العدد: 462253

يعقوب ابراهامي

2013 / 4 / 4 - 07:51
التحكم: الحوار المتمدن

بعد محنة (إنشقاق = طرد) أضاف المؤرخ خالد أبوشرخ مشكلة لغوية-فلسفية-تاريخية عويصة إلى الصعوبات التي تعترض حل الصراع الإسرائيلي-العربي، وكشف من حيث لا يدري عن نوع المصادر التي يستند إليها في بحوثه التاريخية القيمة عن الصهيونية والقضية (المسألة) الفلسطينية: الآن أصبح واضحاً أن مصادره هي مصادر مترجمة وليست عربية أصلية
في تعليق 26 يقول خالد أبو شرخ ما معناه: حتي ذلك الحين (أغلب الظن أنه يقصد حتى عام 1948) كان يُستخدم مصطلح المسألة الفلسطينية وليس القضية الفلسطينية
عزيزي خالد ابو شرخ! هل تستطيع أن تأتي بوثيقة عربية واحدة إستُخدم فيها تعبير (المسألة الفلسطينية) وليس (القضية الفلسطينية)؟
سيدي الفاضل! في اللغة الإنكليزية كانت وستبقى دائماً
Palestenian Question
وليست
Palestenian Problem
أمّا في لغة الضاد فهي قضية فلسطينية وليست مسألة فلسطينية. هكذا كانت وهكذا ستبقى إلى أن نحلها بجهودٍ مشتركة، إن شاء الله، وجِد أم لم يوجد (أين أنتِ عزيزتي أغصان؟). وحتى ذلك الحين نتمنى أن يكون هذا هو الخلاف الوحيد بيننا

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
طلائعيو البورجوازية الوضيعة في الأردن يعلنون اتحاداً شيوعياً !! / فؤاد النمري