الصفحة الرئيسية - مع مكاريد الاخرس(لن تصبح زيونه منطقة للشروكية). / مصطفى الصوفي - أرشيف التعليقات - شروگي- جنوبي - بهروز الجاف

شروگي- جنوبي - بهروز الجاف

- شروگي- جنوبي

العدد: 461515

بهروز الجاف

2013 / 4 / 1 - 08:20
التحكم: الحوار المتمدن

عزيزي الكاتب، لقد عرف العراقيون الجنوب بالشرق (وهذه حالة تستوجب البحث)، اذ ذكروا الجنوب بالشرق، فكانت لهم ثلاثة اتجاهات في اعرافهم (شرجي، غربي، شمال) فيما لم يكن في الحديث العامي لهم اتجاه (جنوب)، ولقد قالوا: هوة شرجي (الرياح الجنوبية) وقالوا: الباب الشرجي (وهو الباب الذي في الجهة الجنوبية لمدينة بغداد) وقالوا: مشرج، بفتح الشين وتشديد وكسر الراء، بمعنى (مسافر الى الجنوب)، أما لفظة (شروگي) فهي ايضا تعني (الشرقي) ولكن بلهجة اهل بغداد، فهم من نعتها، وقالوا: (شرگاوي) أيضا وهي اكثر قربا في الوصف وجمعوها (شراگوة)، وربما يسأل احدهم: لماذا شروكي وليس شرجي؟ أو شروجي؟ أقول بأن اضافة الواو لاتستقيم لفظا مع الجيم بل مع (الگیم) ووجود الواو ضروري لجعل الكلمة نعتا وليس اسما كما في (عنودي، سكوتي..)،مع امنياتي.

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
مع مكاريد الاخرس(لن تصبح زيونه منطقة للشروكية). / مصطفى الصوفي