الصفحة الرئيسية - من التاج الى الاكليل / جمشيد ابراهيم - أرشيف التعليقات - تعقيب - ايار العراقي

تعقيب - ايار العراقي

- تعقيب

العدد: 456904

ايار العراقي

2013 / 3 / 13 - 10:26
التحكم: الكاتب-ة

السيد جمشيد والاخ حسن نظام
استكمالا للفائدة اقول ان كلمة حي تعني منطقة سكن البشر وتقابلها بالفارسية ابادفهناك حسين اباد واسد اباد ودولت اباد وتعني ايضا المعمورة او معمورة فلان مثل حسين او الدولة او غيرها
محل ايضا عربية ولكنها لاتعني بالضرورة محل السكن فربما تعني محل العمل او مكان تواجد قديم او مكان مغير او مستبدل كالقول ساضع فلان محل فلان فهو مفهوم اوسع من الحي اللذي يكون للسكن حصرا
ياقوم ان اذني لبعض الحي عاشقة
والاذن تعشق قبل العين احيانا
خلاصة القول انا اعتقد ان المحلة مفهوم اوسع من الحي جربه العرب او تداولوه بعد الخروج من الجزيرة واصبح شائعا واعتقد ان هنالك ذكر لكلمة محل في القران ممايعزز كونه متداول بين العرب ولكن على نطاق محدود
تقبلوا مودتي واسف للاطالة

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
من التاج الى الاكليل / جمشيد ابراهيم