الصفحة الرئيسية - ما هو منطلق الدعوة في الحفاظ على اللغة العربية ؟ / سعاد الفضلي - أرشيف التعليقات - اللغة - Dr. Jamshid Ibrahim

اللغة - Dr. Jamshid Ibrahim

- اللغة

العدد: 45676

Dr. Jamshid Ibrahim

2009 / 9 / 11 - 08:20
التحكم: الحوار المتمدن

نعم وكما تقولين اللغة هي احدى اهم مكونات الهوية و لكن الهوية لا تعتمد فقط على اللغة
اللغة بطبيعتها ديموقراطية لا نستطيع التحكم فيها دكتاتوريا فقد فشلت جمع المحاولات الدكتاتورية للاهتمام باللغة سواء في فرنسا او دول اخرى لاحظي ان كلمة تلفون مثلا اكثر تداول من الهاتف و الكومبيوتر من الحاسوب. فرنسا لجأت بشكل عمياوي الى فرض غرامات مالية و عقوبات اخرى ولكنها لم تنجح
وظيفة المجامع اللغوية هي ليست التحكم باللغة لانها غر قادرة على ذلك و لكن و كما ذكرت ايضا لاحداث و ترجمة مصطلحات لمفاهيم غربية او اجنبية علمية
مشكلة المجامع العربية اولا و اخيرا هي عدم قدرتها على توحيد المصطلحات و تدوينها في مصرف (بنك) خاص لتكون جاهزة للاستعمال عند الحاجة و هذه هي المشكلة التي تواجهها الشركات الاجنبية في البلدان العربية لتوصيل منتجاتها الى المشتري العربي

جميع لغات العالم تواجه مشاكل مواكبةالتطورات العلمية و تخشى ان تختزل لغاتها الى التعبير عن الحاجات اليومية فقط وتصبح اللغة الانجليزية بدون منافس لغة العلم و الدراسة الجامعية فكثير من كتب الطب و الهندسة و الفلسفة و علم اللسانيات توجد و تدرس اللغة الانجليزية فقط
رغم ان هناك دول عربية غنية كثيرة و لكنها لا تخصص اموال لتأسيس بنك خاص للمصطلحات على ج

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
ما هو منطلق الدعوة في الحفاظ على اللغة العربية ؟ / سعاد الفضلي