أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - ستالين في مواجهة البرجوازية الصغرى والبيروقراطيتين القديمة والجديدة / عبد السلام أديب - أرشيف التعليقات - إلى عبد السلام أديب (17): عيد المساخر - يعقوب ابراهامي










إلى عبد السلام أديب (17): عيد المساخر - يعقوب ابراهامي

- إلى عبد السلام أديب (17): عيد المساخر
العدد: 453296
يعقوب ابراهامي 2013 / 2 / 24 - 19:27
التحكم: الحوار المتمدن

على من تريد أن تضحك؟ هل تعرف أن اليوم يحتفل اليهود في العالم كله بعيد المساخر؟ هل تريد أن تشاركهم الإحتفال؟
هل تريد من القارئ أن يقرر بنفسه اسم الكتاب الذي كتبه شولوخوف؟ لماذا؟ لكي تخفي جهلك بما يعرفه كل من له إلمام بسيط بالأدب العالمي والأدب الروسي؟
أنت عزيزي لم تعرف ما يعرفه كل من قرأ يوماً شيئاً من الأدب الروسي وهو أن الدون إسمً لنهر كبير مشهور في روسيا وإن الدون الهادئ هو أشهر كتابٍ كتبه شولوخوف ونال عليه جائزة نوبل
أنت يا عزيزي ترجمت عن اللغة الفرنسية مقالاً دون أن تفهم ما تترجم. هناك رأيت كلمة
Don
وهي تعني باللغة الفرنسية: هدية أو هبة. وبما أنك لا تفهم ما تترجم ولم تسمع في يومٍ من الأيام عن كتاب شولوخوف الشهير: (الدون الهادئ) ترجمت ذلك ب(الهبة الهادئة) وعندما نبهتك إلى ذلك أتهمتني بالصبيانية الصهيونية. كيف دخلت الصهيونية هنا؟


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
ستالين في مواجهة البرجوازية الصغرى والبيروقراطيتين القديمة والجديدة / عبد السلام أديب




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - العفّة حين تغادر الضمير وتسكن المظاهر / جورج منصور
- حين تتحدث الحضارات بلغة العصر .. التراث الثقافي قوةٌ عابرة ل ... / عصام البرّام
- نبيلة عبد المنعم داود.. رحيل مؤرخة وباحثة كرّست حياتها لإحيا ... / عامر هشام الصفّار
- قُنبُعَةُ الطفولة / طارق الحلفي
- جيروم ميتيلوس: الجذور الفلسفية للماركسية * ترجمة / أحمد رباص
- مهرجانات البصرة والشعر النسوي.. تحولات المشهد / بلقيس خالد


المزيد..... - الأمير هاري -مستعد- للعودة إلى الخدمة العسكرية لمواجهة روسيا ...
- تحليق طائرة تابعة لسلاح الجو الهولندي قرب الحدود الروسية
- السعودية.. اعتراض صاروخ باليستي أطلقه الحوثيون باتجاه المنطق ...
- قائد سنتكوم يجري مباحثات أمنية مع رئيس الأركان الإسرائيلي في ...
- مصادر: قادة الخليج طلبوا من ترامب عدم مهاجمة إيران خشية على ...
- الجيش الأمريكي ينشر حاملتي طائرات في الشرق الأوسط لدعم حربه ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - ستالين في مواجهة البرجوازية الصغرى والبيروقراطيتين القديمة والجديدة / عبد السلام أديب - أرشيف التعليقات - إلى عبد السلام أديب (17): عيد المساخر - يعقوب ابراهامي