أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - لماذا نجهل الأدب الأفغاني؟ / عبده وازن - أرشيف التعليقات - ألأديب عبده وازن - خيري حمدان










ألأديب عبده وازن - خيري حمدان

- ألأديب عبده وازن
العدد: 45297
خيري حمدان 2009 / 9 / 8 - 12:49
التحكم: الحوار المتمدن

وهل المشكلة في ترجمة الأدب الأفغاني للغة العربية فقط؟ صحيح بأنّه شحيح وحاولت البحث عن بعض هذا الأدب فلم أجد سوى القليل للأسف. هناك أزمة قراءة في العالم العربي كما أن الترجمة شحيحة للغاية، وما يترجم في إحدى دول الاتحاد الأوروبي يفوق ما يترجم في كامل العالم العربي حسب الإحصائيات الأخيرة، وهذا يعود للأزمة الثقافية التي يعاني منها عالمنا، وربّما يهدّد هذا الوضع هويتنا وحضورنا على خارطة الحضارات المعاصرة.
محبتي


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
لماذا نجهل الأدب الأفغاني؟ / عبده وازن




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - كريم ناصر الذات التي تكتب الذات / هاشم معتوق
- أدب العناق / أنجيلا درويش يوسف
- السؤال الأساسي 16 _ حوار بين الذكاءين الإنساني والاصطناعي... ... / حسين عجيب
- ساموثريس - سر الجناح الوحيد / خالد علي سليفاني
- حين يشيخ الجسد وتضيق الروح / ايت وكريم احماد بن الحسين
- بعد الانفصال… أثر الطلاق على قلب الإنسان ومستقبله / محمد بسام العمري


المزيد..... - -حمار يقتحم قاعة البرلمان في باكستان-.. هذه حقيقة الفيديو ال ...
- ماذا سيُميّز السفر في عام 2026؟
- مأساة قبالة كريت… 18 قتيلًا في انقلاب قارب مهاجرين والسلطات ...
- بركان كيلاويا يستأنف الثوران مع نوافير حمم جديدة
- المرض الصامت.. لماذا لا يدرك الناس فشل الكلى مبكرًا؟
- الاحتلال يقتل فلسطينييْن بزعم محاولة دهس ويخلي مستوطنات استب ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - لماذا نجهل الأدب الأفغاني؟ / عبده وازن - أرشيف التعليقات - ألأديب عبده وازن - خيري حمدان