أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - لماذا نجهل الأدب الأفغاني؟ / عبده وازن - أرشيف التعليقات - ألأديب عبده وازن - خيري حمدان










ألأديب عبده وازن - خيري حمدان

- ألأديب عبده وازن
العدد: 45297
خيري حمدان 2009 / 9 / 8 - 12:49
التحكم: الحوار المتمدن

وهل المشكلة في ترجمة الأدب الأفغاني للغة العربية فقط؟ صحيح بأنّه شحيح وحاولت البحث عن بعض هذا الأدب فلم أجد سوى القليل للأسف. هناك أزمة قراءة في العالم العربي كما أن الترجمة شحيحة للغاية، وما يترجم في إحدى دول الاتحاد الأوروبي يفوق ما يترجم في كامل العالم العربي حسب الإحصائيات الأخيرة، وهذا يعود للأزمة الثقافية التي يعاني منها عالمنا، وربّما يهدّد هذا الوضع هويتنا وحضورنا على خارطة الحضارات المعاصرة.
محبتي


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
لماذا نجهل الأدب الأفغاني؟ / عبده وازن




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - ازدياد البشاير على جنان روزآفا كوردستان الجميلة / جان آريان
- افتتاحية جريدة النضال العمالى:قضية إبستين: طبقة برجوازية فاس ... / عبدالرؤوف بطيخ
- فيسبوكيات .. أعلان ساويرس يدعو -شعب مصر- ب-سكان مصر-، والى - ... / سعيد علام
- لا القوة ولا التدخل قادران على إسقاط إيران. فلماذا تحتاج إسر ... / جدعون ليفي
- --حديث البيدق/ طوفان الأقصى حتى لا ننسى (332) / نورالدين علاك الاسفي
- مجلس السلام .. بلا سلام / سامي الاخرس


المزيد..... - ماذا يحصل عند إفراط الرجال بشرب الحليب؟
- سرطان القولون والمستقيم الأكثر فتكًا بين الشباب..6 أعراض شائ ...
- الهيئة العامة القطرية للضرائب تعلن تطبيق الضريبة الدنيا العا ...
- السعودية.. فيديو وافد مصري خبأ مخدرات في -صهريج- وقود
- سوريا.. الجيش الأمريكي يسحب آخر قواته من منشأة عسكرية رئيسية ...
- سوريا.. الداخلية توضح عمليات احتيال فيما يسمى -الدولار المجم ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - لماذا نجهل الأدب الأفغاني؟ / عبده وازن - أرشيف التعليقات - ألأديب عبده وازن - خيري حمدان