أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - لماذا نجهل الأدب الأفغاني؟ / عبده وازن - أرشيف التعليقات - ألأديب عبده وازن - خيري حمدان










ألأديب عبده وازن - خيري حمدان

- ألأديب عبده وازن
العدد: 45297
خيري حمدان 2009 / 9 / 8 - 12:49
التحكم: الحوار المتمدن

وهل المشكلة في ترجمة الأدب الأفغاني للغة العربية فقط؟ صحيح بأنّه شحيح وحاولت البحث عن بعض هذا الأدب فلم أجد سوى القليل للأسف. هناك أزمة قراءة في العالم العربي كما أن الترجمة شحيحة للغاية، وما يترجم في إحدى دول الاتحاد الأوروبي يفوق ما يترجم في كامل العالم العربي حسب الإحصائيات الأخيرة، وهذا يعود للأزمة الثقافية التي يعاني منها عالمنا، وربّما يهدّد هذا الوضع هويتنا وحضورنا على خارطة الحضارات المعاصرة.
محبتي


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
لماذا نجهل الأدب الأفغاني؟ / عبده وازن




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - -بوشكين- مؤسس الأدب الروسي وزعيم الحرِّية / نعيمة عبد الجواد
- رابطة مصطفى جمال الدين تضيف الاء السياب / كاظم حسن سعيد
- جليد الاوهام قصة قصيرة / عبد الرضا المادح
- جنوب افريقيا تفوز بكأس افريقيا لكرة السلة الكراسي المتحركة ل ... / عبد العزيز فرج عزو
- لنتشمس على شواطىء الفكر / بيار القرني
- قراءة في- البيان الختامي لقمة العرب- المنعقدة بالقاهرة / الطاهر كردلاس


المزيد..... - أول تعليق لترامب عن المحادثات المباشرة مع -حماس-: نحن لا نعط ...
- زيلينسكي: سألتقي بولي العهد السعودي الأسبوع المقبل
- ترامب: أريد بدء محادثات نزع السلاح النووي مع روسيا
- استقبل الان تردد قناة طيور الجنة بيبي على النايل سات والعرب ...
- تثبيت تردد قناة كارتون نتوورك على القمر الصناعي 2025 بجودة ه ...
- عــرض مسلسل ليلى الحلقة 24 مترجمة قصة عشق


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - لماذا نجهل الأدب الأفغاني؟ / عبده وازن - أرشيف التعليقات - ألأديب عبده وازن - خيري حمدان