أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - لماذا نجهل الأدب الأفغاني؟ / عبده وازن - أرشيف التعليقات - ألأديب عبده وازن - خيري حمدان










ألأديب عبده وازن - خيري حمدان

- ألأديب عبده وازن
العدد: 45297
خيري حمدان 2009 / 9 / 8 - 12:49
التحكم: الحوار المتمدن

وهل المشكلة في ترجمة الأدب الأفغاني للغة العربية فقط؟ صحيح بأنّه شحيح وحاولت البحث عن بعض هذا الأدب فلم أجد سوى القليل للأسف. هناك أزمة قراءة في العالم العربي كما أن الترجمة شحيحة للغاية، وما يترجم في إحدى دول الاتحاد الأوروبي يفوق ما يترجم في كامل العالم العربي حسب الإحصائيات الأخيرة، وهذا يعود للأزمة الثقافية التي يعاني منها عالمنا، وربّما يهدّد هذا الوضع هويتنا وحضورنا على خارطة الحضارات المعاصرة.
محبتي


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
لماذا نجهل الأدب الأفغاني؟ / عبده وازن




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - ظافر الجناحي يكتب عن زيارة رفيعة، وصور لمعالم الجواهــري الك ... / رواء الجصاني
- حقائب النساء المثقلة: وعي الاختلاف في رواية - توقيت آخر للحي ... / عالية ابراهيم
- قبلةٌ خارج الزمن / يزن تيسير سعاده
- محافظ الأهواز الجديد وفشله في حل المشاكل / جابر احمد
- الخاسر الوحيد ليس من فقد السلطة... بل من فقد الأمان / أكرم شلغين
- فيزيولوجيا النص الأدبي بين الكورتيزول الاجناسي والانتروبيا ا ... / ولاء الصواف


المزيد..... - مصر.. علاء مبارك ينشر صورة لوالده مع -التوأم- ويعلق
- تعليق -ساخر- من نجيب ساويرس حول مجريات مباراة المغرب وكندا
- البرلمان الأوروبي يدعو لدعم حقوق المسيحيين الاجتماعية والسيا ...
- 6963 مراجعاً لمراكز علاج الإدمان في الربع الأول من 2026
- ترامب لأكسيوس: الإيرانيون يبكون خامنئي بدموع -مزيفة-.. ونتني ...
- أردوغان: إسرائيل -مدمنة حروب- ولا يمكنها إغراق المنطقة برائح ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - لماذا نجهل الأدب الأفغاني؟ / عبده وازن - أرشيف التعليقات - ألأديب عبده وازن - خيري حمدان