أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - الى متى يبقى البعير على التل؟ / بهروز الجاف - أرشيف التعليقات - الاستاذ العزيز بهروز - جمشيد ابراهيم










الاستاذ العزيز بهروز - جمشيد ابراهيم

- الاستاذ العزيز بهروز
العدد: 451731
جمشيد ابراهيم 2013 / 2 / 18 - 10:29
التحكم: الحوار المتمدن

و في الالمانية يقال احيانا
alte kamellen
بمعنى مسائل او اخبار عاف عليها الزمن بالانجليزية
stale news
ليست لها علاقة بالبعير ما عدا اللفظ
لان كلمة
kamellen
التي تشبه كلمة الجمل في اللفظ تشير اما الى نوع السكريات او براعم ورد قديمة
فالبعير كما ترى يبقى على التل اينما تذهب لان الصورة المجازية لهذه المقولة قوية و غريبة من حيث المكان فالاوربي احيانا يعتبر كل شرقي حتى اذا ولد في جبال كردستان بـ
camel driver
يقال دبلوماسي سعودي في لندن وجد على سيارته حروف
CD corp diplomatique
و عندما استفسر عن المعنى قالوا له
camel driver
بدل السلك البلوماسي تحياتي الاخوية واعتذاري للخروج عن الموضوع


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
الى متى يبقى البعير على التل؟ / بهروز الجاف




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - لقد طفح الكيل أيها الناس / سهام مصطفى
- مفارقة الجد/بين هوكينغ و الفلاسفة / / منال حاميش
- المستشفى بعين شاهد على الحدث / الشهبي أحمد
- إسرائيل تجوّع الفلسطينيين حتى الموت ودول التطبيع تصدّر لها ا ... / كاظم ناصر
- الفلسفة الشاملة للحياة اليومية (TDLP): المفهوم والأسس الجديد ... / عاهد جمعة الخطيب
- الديمقراطية لا تبني بالقمع / مشتاق الربيعي


المزيد..... - لماذا تسابق -ناسا- الزمن لبناء أول مفاعل نووي على سطح القمر؟ ...
- حساسية الضوضاء: ما هي؟ وما علاقتها بإضرابات الدماغ والجسم؟
- استشارى يحذر من ربط أصابع الطفل لإيقاف التبول الليلي.. نصائح ...
- قلق أممي من خطط باكستان إعادة لاجئين أفغان -قسرا-
- إصابات واعتقالات خلال اقتحام الاحتلال مخيم الأمعري
- الحركة بركة.. طرق بسيطة للحفاظ على صحة مفاصلك


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - الى متى يبقى البعير على التل؟ / بهروز الجاف - أرشيف التعليقات - الاستاذ العزيز بهروز - جمشيد ابراهيم