أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - الى متى يبقى البعير على التل؟ / بهروز الجاف - أرشيف التعليقات - الاستاذ العزيز بهروز - جمشيد ابراهيم










الاستاذ العزيز بهروز - جمشيد ابراهيم

- الاستاذ العزيز بهروز
العدد: 451731
جمشيد ابراهيم 2013 / 2 / 18 - 10:29
التحكم: الحوار المتمدن

و في الالمانية يقال احيانا
alte kamellen
بمعنى مسائل او اخبار عاف عليها الزمن بالانجليزية
stale news
ليست لها علاقة بالبعير ما عدا اللفظ
لان كلمة
kamellen
التي تشبه كلمة الجمل في اللفظ تشير اما الى نوع السكريات او براعم ورد قديمة
فالبعير كما ترى يبقى على التل اينما تذهب لان الصورة المجازية لهذه المقولة قوية و غريبة من حيث المكان فالاوربي احيانا يعتبر كل شرقي حتى اذا ولد في جبال كردستان بـ
camel driver
يقال دبلوماسي سعودي في لندن وجد على سيارته حروف
CD corp diplomatique
و عندما استفسر عن المعنى قالوا له
camel driver
بدل السلك البلوماسي تحياتي الاخوية واعتذاري للخروج عن الموضوع


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
الى متى يبقى البعير على التل؟ / بهروز الجاف




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - قراءة عن(رؤية دوستويفسكي للعالم والإبداع) أناتولي لوناتشارسك ... / عبدالرؤوف بطيخ
- استنكرت الكاتبة والناشطة الهندية أرونداتي روي قرار بعض أعضاء ... / سمير حنا خمورو
- نقد لقصيدة (ايها الصامتون) من ديوان -صهارة ثاءرة- للاديبة وا ... / فوزية بن حورية
- فجر الروح / علي إبراهيم آلعكلة
- نصٌّ سيريالى بعنوان (لنكْتب آخر الرَّغبات) عبدالرؤوف بطيخ. م ... / عبدالرؤوف بطيخ
- بيت لا نافذة له / كفاح الزهاوي


المزيد..... - سوريا.. فيديو خادمة هدى شعراوي تعيد تمثيل كيف قتلت الفنانة ع ...
- محمد صلاح يكشف عن اللاعب الذي يمكنه قيادة ليفربول للفوز بلقب ...
- متزلج برازيلي يحقق فوزًا تاريخيًا في الألعاب الأولمبية الشتو ...
- السعودية تنفذ الإعدام بسوري قتل مواطنا وتكشف تفاصيل
- الولع العاطفي: عندما يتحول الإعجاب إلى هوس
- نيويورك تايمز: وزيرة العدل تهين ضحايا إبستين وتحمي النخبة


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - الى متى يبقى البعير على التل؟ / بهروز الجاف - أرشيف التعليقات - الاستاذ العزيز بهروز - جمشيد ابراهيم