أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - لغة مفردات العائلة الكردية 1 / جمشيد ابراهيم - أرشيف التعليقات - داية- الحاضنة - بهروز الجاف










داية- الحاضنة - بهروز الجاف

- داية- الحاضنة
العدد: 450106
بهروز الجاف 2013 / 2 / 10 - 16:34
التحكم: الحوار المتمدن

عزيزي جمشيد..كامة (الحضن) في الكردية (داين) بفتح الياء، و (داون) بفتح الواو، و (داوين) بامالة الياء, وكلمة dayag البهلوية صحيحة حيث تنوعت (تفرعت) الى (داية) و (دالگ) –باللام الثقيلة وهي المستخدمة في اللهجة الفيلية وتوجد في الكرمانجية الشمالية ايضا- وبذلك فان الكاف في (دايك) و الگیم في (دالگ) ليست للتحبب في هذا الموضع بل أصيلة ومن صلب الكلمة dayag ، وعليه فان معنى (داية) أو (دالگ) يعني الحاضنة، وقد استعيرت الكلمة (داية) كمصطلح للحاضنة –المربية- في لغات اخرى ومنها العربية، أما – المرضعة- فان كلمة (ماما) في معظم اللغات تفيد في ذلك، وهي من مم (الثدي).

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
لغة مفردات العائلة الكردية 1 / جمشيد ابراهيم




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - العمل شرٌّ لا بدَّ منه! / ادم عربي
- • حكايةُ دَمٍ في أُسبوع / نورالدين حنيف
- الصهيونية المسيحية: من حروب الفرنجة … إلى الإنجيلية الأميركي ... / مسعد عربيد
- حديث البيدق/ طوفان الأقصى حتى لا ننسى (472) / نورالدين علاك الاسفي
- أطفال غزة هم الحزب الخفي، والأقوى في المعركة السياسية الإسرا ... / عزالدين بوغانمي
- بألوان قزح ...٩ / عبد العاطي جميل


المزيد..... - اشتباكات واعتقالات.. لماذا يحتج الفلبينيون على زيارة ترامب ل ...
- الأمم المتحدة: إعادة إعمار سوريا تتطلب 216 مليار دولار
- احترازا من الأسوأ.. الولايات المتحدة تختبر نظام الطوارئ ووكا ...
- كالاس تقترح سرقة بيانات المشاركين في العملية العسكرية من روس ...
- إيران تحذر من تفاقم معاناة الفئات الضعيفة بسبب العقوبات
- وكالة -مهر-: تفعيل الدفاعات الجوية في أصفهان بوسط إيران


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - لغة مفردات العائلة الكردية 1 / جمشيد ابراهيم - أرشيف التعليقات - داية- الحاضنة - بهروز الجاف