الصفحة الرئيسية - من أدلة عدم وجود الله ... دليل وجود الشر / أحمد القبانجي - أرشيف التعليقات - بعض عيوب اللغة العربية - ملحد

بعض عيوب اللغة العربية - ملحد

- بعض عيوب اللغة العربية

العدد: 448867

ملحد

2013 / 2 / 5 - 20:24
التحكم: الحوار المتمدن

كتب احد المعلقين: ( نحن نقول مثلا, هو القمر او هذا القمر, ونقول هى الشمس او هذه الشمس.....الخ)

من عيوب اللغة العربية انها
١- لم تميز بين الانسان من جهة والكائنات الحية الاخرى والجمادات من جهة اخري عند استعمالها الضمير المخاطب ! ( هو, هي , هذا, هذه, انه, انها ) الامر الذي يؤدي الى الالتباس احيانا! الكثير من اللغات قد ميزت بين الانسان وغيره عند استعمالها الضمير المخاطب. مثلا الانكليزية: عندما يكون الحديث عن الانسان يستعمل الضمير he, she بينما عندما يكون الحديث عن غيره يستعمل الضمير it.
٢- لا توجد بالعربية احرف كبيرة واحرف صغيرة !!
3- عدم مناسبة اللغة العربية للمصطلحات العلمية! مثالا صغيرا: عند الحديث عن المادة الوراثية في الانكليزية مثلا يستعمل المصطلح DNA ( لاحظ الاحرف الكبيرة ) بينما في العربية تكتب: دنا !! قد يفهمها القارئ بانه الفعل الماضي للفعل يدنو بمعنى يقترب! واذا كتب( د ن ا )! يصبح الامر غانض وغير مفهوم بسبب عدم وجود احرف كبيرة.
الموضوع مفتوح للنقاش, فقد اكون مخطئا او مصيبا مع ملاحظة ان
الهدف من هذه المداخلة ليس الانتقاص من العربية, فكل لغة , في اعتقادي, لها عيوبها

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
من أدلة عدم وجود الله ... دليل وجود الشر / أحمد القبانجي