الصفحة الرئيسية - من اخطاء الرفيق فؤاد النمري: البرجوازية الوضيعة! 1-2 / مالوم ابو رغيف - أرشيف التعليقات - نكتة الإسبوع-2 - يعقوب ابراهامي

نكتة الإسبوع-2 - يعقوب ابراهامي

- نكتة الإسبوع-2

العدد: 448393

يعقوب ابراهامي

2013 / 2 / 4 - 11:10
التحكم: الحوار المتمدن

At this stage, the proletarians do not fight their enemies, but the enemies of their enemies, the remnants of absolute monarchy, the landowners, the non-industrial bourgois, the petty bourgeoisie
في هذه المرحلة البروليتاريا لا تحارب أعداءها بل تحارب أعداء أعدائها، بقايا الملكية المطلقة، ملاّك الأراضي، البرجوازية غير الصناعية، البرجوازية الصغيرة

هل هناك إنسان عاقل يفهم من هذا أن البورجوازية الصغيرة (الوضيعة) أكثر عداءً للبروليتاريا من الرأسمانيين؟ هل هذا ما أراد ماركس أن يقوله؟ أين هذا من (ولي علمٌ بالترجمة)؟

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
من اخطاء الرفيق فؤاد النمري: البرجوازية الوضيعة! 1-2 / مالوم ابو رغيف