أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - من اخطاء الرفيق فؤاد النمري: البرجوازية الوضيعة! 1-2 / مالوم ابو رغيف - أرشيف التعليقات - الترجمة الروسية - زينة محمد










الترجمة الروسية - زينة محمد

- الترجمة الروسية
العدد: 448246
زينة محمد 2013 / 2 / 3 - 17:42
التحكم: الحوار المتمدن

ترجمت
petty bourgeoisie الى الروسية мелкой буржуазии
وكلمة мелкой في الروسية تعني تافهه او ضحلة و لاتعني صغيرة


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
من اخطاء الرفيق فؤاد النمري: البرجوازية الوضيعة! 1-2 / مالوم ابو رغيف




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - اللقاء في عالم افتراضي / حسين علي الحمداني
- قصة قصيرة: الانتظار الممتد / داود سلمان عجاج
- فيكتور سيرج: الرواية متهمة ضد الطغيان / سعد بن علال
- اليوم العالمي للسكان ... في عالم ما بعد القنبلة السكانية / أيمن زهري
- رؤية حمدوك: هيمنة النخبة المدنية لا سلطة الكادحين / عماد حسب الرسول الطيب
- گهوة عويز… حين كان المكان يتسع للجميع / كاظم الحناوي


المزيد..... - بعد اقتراح ترامب.. هل تستطيع أوكرانيا تصنيع صواريخ باتريوت؟ ...
- شاهد.. طائرات مسيّرة تنقذ محاصرين وسط فيضانات مدمرة في الصين ...
- عزالدين الكلاوي يكتب: شكراً أسود الأطلس.. خرجتم بكبرياء من ا ...
- كهف تركي يكشف روابط ثقافية بين إنسان -النياندرتال- والإنسان ...
- كيف حوّل ديفيد بيكهام سن الخمسين إلى ذروة الأناقة الرجالية؟ ...
- تحليل: إذا كانت إيران -منزوعة السلاح النووي-.. فما الذي حققت ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - من اخطاء الرفيق فؤاد النمري: البرجوازية الوضيعة! 1-2 / مالوم ابو رغيف - أرشيف التعليقات - الترجمة الروسية - زينة محمد