الصفحة الرئيسية - الألفاظ الأعجمية في القرآن ودلالتها والتحدِّي ومعناه / محمد علي عبد الجليل - أرشيف التعليقات - القرآن مترجم من السريانية - كارلوس

القرآن مترجم من السريانية - كارلوس

- القرآن مترجم من السريانية

العدد: 446239

كارلوس

2013 / 1 / 27 - 11:41
التحكم: الحوار المتمدن

شكراً أخي الكاتب مقال أكثر من ممتاز
بالفعل درس بعض العلماء الالمان امكانية قراءة القرآن في ضوءالترجمة للغة الآرامية و المقارنة مع نسخة صنعاء للقرآن و هي نسخة غير منقطة و توصلوا إلى نتيجة مفادها انه من المستحيل بقاء القرآن محفوظاً من التحريف بعد القيام بتنقيطه و قد اوردوا أمثلة عن الايات التي تتحدث عن حور العين و الحجاب و غيرها و هناك فيديو على اليوتيوب لمن يريد الاطلاعhttp://www.youtube.com/watch?v=WDEDFeN0t3o&feature=share

و في الويكيبيديا ايضا
http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%B1%D8%A7%D8%A1%D8%A9_%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%8A%D8%A9_%D8%B3%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D9%84%D9%84%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86

خصوصاً ما كتب عن ان كلمة قرآن جاءت من قريانا و هي كلمة سريانية تعني كتاب الفصول و هو كتاب تراتيل آرامية للاستعمال الطقسي المسيحي
وشكراً

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
الألفاظ الأعجمية في القرآن ودلالتها والتحدِّي ومعناه / محمد علي عبد الجليل