أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - الألفاظ الأعجمية في القرآن ودلالتها والتحدِّي ومعناه / محمد علي عبد الجليل - أرشيف التعليقات - أرجوك أن تقرأ جيداً - محمد علي عبد الجليل










أرجوك أن تقرأ جيداً - محمد علي عبد الجليل

- أرجوك أن تقرأ جيداً
العدد: 446144
محمد علي عبد الجليل 2013 / 1 / 26 - 23:30
التحكم: الحوار المتمدن

أخي الأستاذ عبد الله خلف،
تحية،
أولاً ترجمة القرآن ليست جهد شخص واحد بل فريق من المترجمين.
ثانياً، أنتَ تُقَوِّلني ما لم أقل. لستُ أنا من قال هذا. بل نقلتُ ما قاله الإمبراطور ليو الثالث وأرجو التدقيق في المقال. ثالثاً، لستُ مسيحياً كي أجيبك على سؤالك.
رابعاً، قولي بأن القرآن مترجم لا يقلل من شأنه، بل على العكس هو من أعظم الكتب المترجمة في التاريخ.
وإذا أنت سردتَ لي أقوال مشاهير في مديح القرآن (علماً أنني غير متأكد من صحتها ومصادرها الأصلية وأشك في أكثرها، إلا إذا أعطيتني العبارات التي قالوها بلغتهم الأم كي نتأكد من دقة الترجمة) فيمكن أن أسرد لك أقوال مشاهير آخرين ينتقدون القرآن بشدة ومنهم مسلمون ملتزمون كمعروف الرصافي والشيخ أحمد القبانجي على سبيل المثال.
وحتى الآراء المدافعة عن القرآن فهي آراء شخصية لا علمية وليست مبنية على بحث.
هناك عظماء في العالم وهم ملحدون فهل يعني هذا أن الإلحاد هو عظيم؟
وهل يعني أن السيانتولوجيا عظيمة لأن توم كروز الشهير هو سيانتولوجي؟

وتقبل تحياتي


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
الألفاظ الأعجمية في القرآن ودلالتها والتحدِّي ومعناه / محمد علي عبد الجليل




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - سياسات الفلسفة السياسية لهربرت ماركوز حسب جوليان فرويند / زهير الخويلدي
- حديث البيدق/ طوفان الأقصى حتى لا ننسى (205) / نورالدين علاك الاسفي
- اعتقالات واسعة في الأهواز بتهم واهية / جابر احمد
- ماذا حدث لليسار؟! / شروق أحمد
- وهم التفاؤل السياسي يصنع آمل زائف / عبدالله سلمان
- طوفان الأقصى 638 – إيران تضرب العمق الإسرائيلي – عصر الحرب ا ... / زياد الزبيدي


المزيد..... - أخطاء شائعة فى العصائر تُفسد أهدافك فى إنقاص الوزن
- إسرائيل تعلن اعتراض صاروخ يمني وتفعّل صفارات الإنذار
- خطوات تثبيت تردد قناة طيور الجنة على نايل وعرب سات 2025 “أحد ...
- متاح تثبيتها بكل سهولة “تردد قناة طيور بيبي 2025”.. على جميع ...
- 10 أطعمة ومشروبات تساعدك على تقليل آلام التهاب المفاصل
- قرار أميركي -بلا أساس- بشأن أوكرانيا.. وهيغسيث في موقف محرج ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - الألفاظ الأعجمية في القرآن ودلالتها والتحدِّي ومعناه / محمد علي عبد الجليل - أرشيف التعليقات - أرجوك أن تقرأ جيداً - محمد علي عبد الجليل