كيف علمت ان ترجمة السيد مالوم صحيحة ؟ الترجمة تعود لنائلة الصالحي وليس لمالوم ابو رغيف ، السيد مالوم وضع العبارة في ترجمة كوكل ! اقرأ تعليقي للاستاذ طلال الربيعي ، الموضوع يناقشهُ مجموعة من المثقفون اليهود والفلاسفة ومنهم ماركس ، أين قرأت عبارة ( ان ماركس يريد من اليهود التخلي عن يهوديتهم ) في أي مصدر يعني ؟ لا يجب ان نقول شيئاً في هذا المجال دون مصادر ، وما دخل الحكومة الالمانية هنا؟ وحتى في ذلك الوقت لم تكن حكومة المانية ، بل كانت حكومة برويسن وهي قمعية وبوليسية ولو تابعت الفيلم لتأكدت من ذلك ..!
للاطلاع على الموضوع
والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
ماركس .. وترجمة الأفكار / فواز فرحان
|