أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - ماركس .. وترجمة الأفكار / فواز فرحان - أرشيف التعليقات - السيد نعيم ايليا - فواز فرحان










السيد نعيم ايليا - فواز فرحان

- السيد نعيم ايليا
العدد: 445841
فواز فرحان 2013 / 1 / 25 - 20:19
التحكم: الحوار المتمدن


ماركس كان احد أبرع علماء اللغة الألمانية ، وعندما تسأل أي موظف في مكتبة ألمانية عن السبب لعدم قراءة مؤلفات ماركس يجيب بعضهم ( ان ماركس يُذكرهم بجهلهم اللغوي ) !!
بالنسبة للغة التي تحدث بها ن ماركس وانجلز وبرنوباور كانوا يناقشوا قضية اندماج اليهود في المجتمع ، واللغة التي تحدث بها واضحة بالنسبة للجالية اليهودية ، وعندما كان يذكر اسم المجتمع كان يقصدهم ، بالنسبة لحق اليهود في الاحتفاظ بيهوديتهم ، كان ماركس يعتقد أن تحقيق هذه الغاية يتم عبر الابداع لا عبر الموروث والعادات والتقاليد التي قدمت معهم الى اوربا ..
رأي الاستاذ مالوم هو ترجمة كوكل وانت تعلم لا توجد ترجمة علمية وعملية لما تقدمه كوكل في هذا المجال ..!


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
ماركس .. وترجمة الأفكار / فواز فرحان




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - المكين بوصفه أنطولوجيا حركية للمكانية / ميشيل الرائي
- السينما والمسرح والاستعمار الداخلي: تفكيك آليات الهيمنة الثق ... / محمد أحمد الصغير على عيد
- بمناسبة مرور 35 عاما على محاولة الإنقلاب في موسكو - الحلقة 8 ... / زياد الزبيدي
- الشاعرة زهور دكسن / مقداد مسعود
- الشيخ سمير… حين يُغلق الموت قلباً كان مفتوحاً للجميع / محمود كلّم
- الروائية الألمانية كارولين فال: اقتطاع الوجع وصناعة الشهرة ا ... / كاظم حسن سعيد


المزيد..... - نجمات مصريات يعزين نجلاء فتحي بوفاة ابنتها الوحيدة ياسمين أب ...
- -هدية للشعب الأمريكي-.. ترامب يكشف ما سيفعله بصفقة النفط الف ...
- مع اقتراب الانتخابات.. ترامب يبدأ في وضع أسس للتصدي عن تحقيق ...
- المجلس الاقتصادي العربي بالقاهرة يبحث دعم الاقتصاد الفلسطيني ...
- ميرتس: ألمانيا تنسق ردا على حادثة المسيرة في لايبزيغ مع الات ...
- من أفريقيا إلى ألمانيا.. فيروس قاتل يركب موجة التغير المناخي ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - ماركس .. وترجمة الأفكار / فواز فرحان - أرشيف التعليقات - السيد نعيم ايليا - فواز فرحان