أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - ماركس .. وترجمة الأفكار / فواز فرحان - أرشيف التعليقات - السيد نعيم ايليا - فواز فرحان










السيد نعيم ايليا - فواز فرحان

- السيد نعيم ايليا
العدد: 445841
فواز فرحان 2013 / 1 / 25 - 20:19
التحكم: الحوار المتمدن


ماركس كان احد أبرع علماء اللغة الألمانية ، وعندما تسأل أي موظف في مكتبة ألمانية عن السبب لعدم قراءة مؤلفات ماركس يجيب بعضهم ( ان ماركس يُذكرهم بجهلهم اللغوي ) !!
بالنسبة للغة التي تحدث بها ن ماركس وانجلز وبرنوباور كانوا يناقشوا قضية اندماج اليهود في المجتمع ، واللغة التي تحدث بها واضحة بالنسبة للجالية اليهودية ، وعندما كان يذكر اسم المجتمع كان يقصدهم ، بالنسبة لحق اليهود في الاحتفاظ بيهوديتهم ، كان ماركس يعتقد أن تحقيق هذه الغاية يتم عبر الابداع لا عبر الموروث والعادات والتقاليد التي قدمت معهم الى اوربا ..
رأي الاستاذ مالوم هو ترجمة كوكل وانت تعلم لا توجد ترجمة علمية وعملية لما تقدمه كوكل في هذا المجال ..!


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
ماركس .. وترجمة الأفكار / فواز فرحان




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - الحركة الإبداعية اليمنية المعاصرة : حوار مع الدكتور أمين ثاب ... / عطا درغام
- في ذكرى ثورة اكتوبر حتى لا تتكرر تجربة اندلاع الحرب؟ (٢ ... / تاج السر عثمان
- قادة الأحزاب يُعطّلون تحرير كوردستان، وكلٌّ يتّهم الآخر / محمود عباس
- السلطة المستعارةوالسلطةالمكتسبة!! / علي سيف الرعيني
- ما بعد الإدراك... هل خانتنا حواسنا أم تغيّر العالم؟ / ماهيتاب أيمن حسين
- الغزالة الخائفة وعهد الصبر: ليلة ألفية في انتظار القدر / يزن تيسير سعاده


المزيد..... - إدارة ترامب تصدر قرارا جديدا بشأن المهاجرين من السودان وأوكر ...
- -سيُذهَل العالم-.. قادة إيران يستعدون لجولة حرب جديدة مع أمر ...
- ترامب يعلن دعمه الكامل لنتنياهو قبل الانتخابات الإسرائيلية.. ...
- لافروف وعبدالله بن زايد يبحثان التطورات الإقليمية والدولية
- في الثواني الأخيرة.. فوندورا يحسم نزاله أمام هادريباي بالضرب ...
- من الحرب إلى السلام المؤجل.. تفاصيل الإعلان السوفيتي اليابان ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - ماركس .. وترجمة الأفكار / فواز فرحان - أرشيف التعليقات - السيد نعيم ايليا - فواز فرحان