أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - ماركس .. وترجمة الأفكار / فواز فرحان - أرشيف التعليقات - السيد نعيم ايليا - فواز فرحان










السيد نعيم ايليا - فواز فرحان

- السيد نعيم ايليا
العدد: 445841
فواز فرحان 2013 / 1 / 25 - 20:19
التحكم: الحوار المتمدن


ماركس كان احد أبرع علماء اللغة الألمانية ، وعندما تسأل أي موظف في مكتبة ألمانية عن السبب لعدم قراءة مؤلفات ماركس يجيب بعضهم ( ان ماركس يُذكرهم بجهلهم اللغوي ) !!
بالنسبة للغة التي تحدث بها ن ماركس وانجلز وبرنوباور كانوا يناقشوا قضية اندماج اليهود في المجتمع ، واللغة التي تحدث بها واضحة بالنسبة للجالية اليهودية ، وعندما كان يذكر اسم المجتمع كان يقصدهم ، بالنسبة لحق اليهود في الاحتفاظ بيهوديتهم ، كان ماركس يعتقد أن تحقيق هذه الغاية يتم عبر الابداع لا عبر الموروث والعادات والتقاليد التي قدمت معهم الى اوربا ..
رأي الاستاذ مالوم هو ترجمة كوكل وانت تعلم لا توجد ترجمة علمية وعملية لما تقدمه كوكل في هذا المجال ..!


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
ماركس .. وترجمة الأفكار / فواز فرحان




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - تناغم الأبوة والطفولة في أقصوصة(كاميرا أبي) للقاصة حنان إسما ... / صبري فوزي أبوحسين
- حين أصبح اطفال الإيزيديين بضاعة رخيصة في أسواق النخاسة الداع ... / خالد محمود خدر
- سياسة الاسترضاء أم العودة دائمًا بخفي حنين؟ / عبد المجيد محمد
- تعهدات المملكة المتحدة وفرنسا لن تمنع نتنياهو من قصف غزة، لك ... / عبد الاحد متي دنحا
- وليدات الغبش بين الجهاد والشماتة / بثينة تروس
- الماركسية: تحليل علمي لا نبوءة حتمية سقوط الرأسمالية / حميد كوره جي


المزيد..... - بوتين يعلن دخول الصاروخ الروسي -أوريشنيك- الأسرع من الصوت ال ...
- صدور العدد (26) من مجلة شرمولا الأدبية
- تسبب بإغلاق الأجواء وتفعيل صافرات الإنذار.. إسرائيل تعلن اعت ...
- -الغزيون يحبّون ترامب-.. سفير أميركا في إسرائيل يحذف منشورًا ...
- عقوبات واشنطن قد تحرم مسؤولين فلسطينيين من حضور مؤتمر نيويور ...
- تبدّل المزاج الإسرائيلي.. أصوات تشكّك في -أخلاقيات الحرب- عل ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - ماركس .. وترجمة الأفكار / فواز فرحان - أرشيف التعليقات - السيد نعيم ايليا - فواز فرحان