أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - ماركس .. وترجمة الأفكار / فواز فرحان - أرشيف التعليقات - الاستاذ خالد ابو شرخ - فواز فرحان










الاستاذ خالد ابو شرخ - فواز فرحان

- الاستاذ خالد ابو شرخ
العدد: 445638
فواز فرحان 2013 / 1 / 24 - 22:44
التحكم: الحوار المتمدن

تحية طيبة
شكراً لمداخلتك ، اتفق معك في اننا لو نقلنا النص الحرفي دون التعريف بالظرف الموضوعي وكذلك الدقة في نقل الفكرة فاننا لن نتمكن ابداً من فهم ماركس ، اللغة العربية ليست لغة فقيرة ، لكن الترجمات وصلت منقوصة وكذلك مجرأة اي لم تصل كلها الينا لنتمكن من الفهم بالشكل المطلوب ..


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
ماركس .. وترجمة الأفكار / فواز فرحان




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - أهميّةُ الهدنةِ في إعادةِ رسمِ الموقف.. وهَلِ الهدنةُ توقّفٌ ... / عدنان سلمان النصيري
- قراءة لنص – منطقة الوشاح في وادي فلاح في ارض الطيرة – للكاتب ... / طه دخل الله عبد الرحمن
- ✍️ لن يعود أحد / رانية مرجية
- نحن نقص عليك أحسن القصص...7 ملاك: 14-5 / أمين بن سعيد
- حين تتحوّل الزيارة إلى موقف: قراءة تحليلية في دلالات الحضور ... / وسيم وني
- أين العرب من التحولات في النظام الدولي؟ / ابراهيم ابراش


المزيد..... - فيديو منسوب لـ-نشر 50 ألف جندي أمريكي في الشرق الأوسط رغم ال ...
- السعودية.. هل يؤثر استهداف خط شرق- غرب على إمدادات النفط للع ...
- شاهد.. مسؤول لبناني يرد على نتنياهو: -لا مفاوضات تحت ضغط الن ...
- بولندا: -دورية الضفادع- تنقذ آلاف البرمائيات خلال موسم الهجر ...
- تقييم إسرائيلي: حرب إيران لم تحقق نصراً كاملاً لكنها غيرت ال ...
- أوكرانيا: هجمات بطائرات روسية مسيرة تضرب سومي وأوديسا مع اقت ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - ماركس .. وترجمة الأفكار / فواز فرحان - أرشيف التعليقات - الاستاذ خالد ابو شرخ - فواز فرحان