أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - ماركس .. وترجمة الأفكار / فواز فرحان - أرشيف التعليقات - الاستاذ خالد ابو شرخ - فواز فرحان










الاستاذ خالد ابو شرخ - فواز فرحان

- الاستاذ خالد ابو شرخ
العدد: 445638
فواز فرحان 2013 / 1 / 24 - 22:44
التحكم: الحوار المتمدن

تحية طيبة
شكراً لمداخلتك ، اتفق معك في اننا لو نقلنا النص الحرفي دون التعريف بالظرف الموضوعي وكذلك الدقة في نقل الفكرة فاننا لن نتمكن ابداً من فهم ماركس ، اللغة العربية ليست لغة فقيرة ، لكن الترجمات وصلت منقوصة وكذلك مجرأة اي لم تصل كلها الينا لنتمكن من الفهم بالشكل المطلوب ..


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
ماركس .. وترجمة الأفكار / فواز فرحان




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - أسفار ليلية* / إشبيليا الجبوري
- سمفونية النهيق في مواجهة عقم الكراسي / الحسان عشاق
- من يشوّه تاريخ آل عباس ويحرّض على الفتنة بين الكورد والمسيحي ... / محمود عباس
- في نقد «الحق في الهيمنة»: من الوعي بالذات إلى دستورية السلطة ... / مصطفى المنوزي
- أسباب تراجع اليسار المغربي في السنوات الأخيرة (الجزء السادس ... / أحمد رباص
- **قصيدة حب إلى أميمة** / ميشيل الرائي


المزيد..... - سوريا تعيد افتتاح سفارتها في ليبيا بعد 14 عاما من الإغلاق
- -مالكه بداخله-.. مستوطنون إسرائيليون يستولون على منزل بعد اق ...
- مصر.. صاحب مقترح -مقايضة الديون- يتراجع عن إدراج قناة السويس ...
- فقاعات وروائح وأسماك نافقة.. التلوث يضرب شط البصرة!
- الأطراف السياسية المتنافسة في ليبيا تتفق على خارطة طريق لإجر ...
- اتصالات وزيارات سرية إلى تل أبيب.. تقرير يكشف أوجه التعاون ب ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - ماركس .. وترجمة الأفكار / فواز فرحان - أرشيف التعليقات - الاستاذ خالد ابو شرخ - فواز فرحان